Шторх Эдуард - Охотники На Мамонтов
Эдуард ШТОРХ
ОХОТНИКИ НА МАМОНТОВ
Повесть
Перевод с чешского
Часть 1
НА БЕРЕГАХ ДЫИ
Моравия любит солнце и вся тянется навстречу ему. Самые высокие
горы - на севере, самая большая низменность - на юге. Посредине -
удивительно живописный горный кряж Крас с зияющими бездонной глубиной
пропастями и сталактитовыми пещерами.
Все воды ее по склонам гор устремляются на юг, лишь у самой
границы сливаясь в один могучий поток. Это Крас не давал им
объединиться раньше. Это он разделяет Моравию: в западной половине
все воды вбирает в себя своенравная Дыя, восточная - отдает их реке
Мораве. Обе реки сливаются далеко на юге, в краю болот. Древнее слово
означает .
Там, где мощная Дыя последней большой дугой обнимает
известняковые Павловские горы, находится поселение Дольни Вестонице -
поселение, известное сегодня всему миру. В слое желтой гончарной
глины, на котором оно стоит, в 1924 году было найдено множество
костей мамонтов и других давно вымерших животных и обломки кремневых
орудий. Так ученые узнали о том, что здесь, под Павловскими горами,
на берегу реки, в далекие-далекие времена было большое становище
древних охотников.
МОЛОДЫЕ ОХОТНИКИ
Солнце уже взобралось на вершину гор, и его теплые лучи купаются в
озерках и заводях огромной низменности.
Кто знает, куда катится река Дыя. Могучая, она извивается по
низменности, растекаясь рукавами, пробегает через заросшие тростником
болота. Иногда и не разберешь в буйной зелени, где вода, а где земля.
Йиглава и Свратка сплетают на бескрайней равнине свои раскидистые
рукава, и трудно сказать, где, собственно, они вливаются в Дыю.
Тучи комаров и мух носятся над болотистой низменностью; они жалят
всех, кто попадается им на пути: животных и людей, кочующих по этому
обширному краю. Кто может, спешит укрыться от насекомых в лесах и на
склонах гор.
На холме близ Дыи играет стайка голых детей. Свежий ветерок отгоняет
надоедливых комаров и злых мух. Еще минуту назад мальчишки ни за что не
хотели принимать в игру девчонок, даже замахивались на них камнями. Ведь
мальчишки скоро станут охотниками, будут сражаться с медведями, мамонтами
и носорогами! А девчонки? Они умеют только готовить пищу да выделывать
звериные шкуры!
Мужчина - это господин, даже если он всего-навсего мальчишка, который
и тетиву-то как следует натянуть не может.
Однако скоро, захваченные игрой, позабыв недавние распри, и девочки и
мальчишки уже весело играют в прятки. Что им законы разделения
первобытного общества, - все одинаково ловки, одинаково быстро бегают,
прыгают, лазят по деревьям. И даже самые маленькие не отстают от старших.
Один малыш ушиб плечо и голову, на колене - огромный синяк. Глаза
полны слез, он так и кривится от боли. Его окружили остальные ребята и
замерли в ожидании - не поднять ли на смех расплакавшегося малыша. Но
малыш не плачет, грязной ладонью вытирает глаза, шмыгает носом и
улыбается.
Насмешки друзей страшнее боли, голода и холода. Легче прикоснуться к
огню, чем перенести их. И малыш превозмогает боль. Он хорошо знает закон
охотников, закон, который передается из поколения в поколение: тот, кто
боится боли, - ни на что не способен. Слабому духом не уйти от злых
насмешек сородичей, все знают, что в трудную для племени минуту борьбы за
жизнь он окажется только обузой.
На этот раз повеселиться и посмеяться над неудачником не пришлось.
Жучок - смелый парнишка, хоть и не умеет еще без чужой помощи влезть на
дерево или забросить далеко камень. Сегодня его поведение з
