Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Хаббард Л Рон - Поле Боя - Земля 2


Л. Рон Хаббард.
Поле боя — Земля-II: Сага 3000 года
Перевод с англ. О. В.Пономаревой
Место действия этой эпической саги — Земля 3000 года, давно порабощенная инопланетными захватчиками. Жители Земли поднимаются на битву с ними, объединившись для последней отчаянной схватки за свободу.
ЧАСТЬ 19
1
Хромой на заседании Совета пребывал в отвратительном расположении духа. Все теперь галдели, обсуждая старшего советника планеты Брауна Стаффора и выясняя его намерения.

И этот черномазый африканец, и эта желтомордая азиатская обезьяна, и этот коричневый латиноамериканец, и эта тупая скотина из Европы... Неужели они еще не поняли, что он старается вовсю, чтобы сделать для людей как можно больше и лучше?

Плюс ко всему, он теперь, после прихода наемников, представляет интересы пяти племен и является Верховным мэром Америки. Но они надумали проверить условия найма и затраты по нему, причем во всех деталях. А ведь какой кровью достались ему пункты договора!

Сколько часов он бился, чтобы договориться с генералом Снитом. Планете же нужны вооруженные силы. У Верховного мэра Африки вызывал сомнение размер оплаты.

Мол, сто кредиток в день на одного наемника — это чересчур, члены Совета, в крайнем случае, согласны на пять, но и это не что иное, как разбазаривание денег, приводящее к их обесцениванию. Споры, и споры, и споры, ковыряние в мелких незначительных вопросах.

Браун поспешил удержать Совет хотя бы на цифре 5, не дай бог тот окажется решительнее. Его мозги в попытке решить проблему в свою пользу буквально одеревенели.
Сопровождаемый Ларсом в старый район, где обосновались наемники, Браун был немало смущен поведением их женщин, которые свободно расхаживали по улице без какой бы то ни было одежды. Генерал Снит, махнув рукой, назвал все это лишь забавами. По пути назад
Ларс без умолку твердил ему о замечательном, выдающемся вожде древности, как его там... Биттер... Гитлер... Да, Гитлер!

Каким тот был подвижником расовой чистоты и моральной честности. Расовая чистота нисколько не привлекла внимание Брауна, а вот слова “моральная честность” его заинтересовали. В этом плане его отец, можно сказать, был выдающимся человеком.

Выслушивая бесконечные аргументы Ларса, он вдруг вспомнил свой разговор с Терлом, вполне дружелюбным созданием. Они говорили о рычагах воздействия. Если они есть, никто не помешает сделать все, что заблагорассудится.

Звучит неплохо. Хромой Браун ухватился за эту идею. Он искренне надеялся, что Терл сочтет его послушной куклой, которой он всегда рад помочь и предложить дружбу.

Ясно, что у него не было никаких рычагов воздействия на свой Совет. Он усиленно пытался разработать тактику, которая позволила бы ему и секретарю Совета получить полномочия в управлении планетой.

Он вспомнил еще одну вещь, сказанную Терлом: хороший Совет — это послушный Совет. Да, это было бы неплохим вариантом: принять закон, затем арестовать возмутителей спокойствия или использовать их как рычаги воздействия. Что-то вроде этого...

Мысль вспыхнула и крепко засела в его голове.
Браун поднял руку, требуя молчания:
— Мы сейчас же примем резолюцию о заключении контракта с наемниками, — сказал он, придавая голосу всю властность, на которую способен.
Все примолкли, а азиат запахнул свою одежду. Что в этом было — пренебрежение, вызов? Сейчас он получит!
— Я исхожу, — заявил Браун, — из моральных соображений.
Далее он произнес речь о морали как становом хребте любого общества, о том, что власти предержащие должны быть правдивы и честны, что не надо выносить





Содержание раздела