Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Фельдек Любомир - Про Аиста Аристида


Любомир Фельдек
Про аиста Аристида
На моей крыше лежало старое колесо, в том колесе было свито гнездо, а в
том гнезде каждое лето жил аист Аристид. Осенью мы с ним прощались,
обнимались, я дарил ему круг брынзы, говорил; "Ешь да вспоминай" - и аист
Аристид улетал в тёплые края. Но весной снова возвращался.
Как-то раз он принёс мне в клюве кокосовый орех, в другой раз - страусовое
перо. Так и жили мы с ним дружно, припеваючи до новой осени.
Но однажды летом приключилась беда; в августе аист Аристид поранил крыло.
Неосторожно поднялся в небо, и вертолёт задел его пропеллером.
Вот уж и ноябрь на дворе, а крыло всё не заживало, всё не залечивалось.
- Знаешь что, Аристид, - говорю ему. - Перезимуй у меня. Я отведу тебе
комнату, раздобуду проигрыватель, дам хороших книг, будешь слушать музыку да
почитывать, глазом не успеешь моргнуть, как снова придёт весна.
- Ах, ах! - завздыхал аист Аристид. - А что станется с моим другом слоном
Джумбо? Ведь он ждёт не дождётся, когда я прилечу и принесу ему брынзы. Ходит
по африканскому берегу, глядит в небо - если я не прилечу, ом умрёт с горя...
- Не печалься понапрасну, - утешаю я аиста Аристида. - Слон Джумбо умный,
он не станет зря отчаиваться.
Что было делать? Крыло не заживало, хочешь не хочешь - пришлось аисту
Аристиду перезимовать у меня.
В тот год стояли трескучие морозы, но аист Аристид не замерзал - днём и
ночью топил я в его комнате печь. Как было обещано, я раздобыл проигрыватель,
дал ему хороших книг. Аист Аристид слушал Моцарта, читал Льва Толстого, а
чтобы время бежало быстрее, по вечерам мы с ним играли в "дурачка".
Знали бы вы, как он обрадовался, когда впервые увидел снег! Он уверял
меня, что это взбитые сливки, пока я не принёс ему с улицы горсть и не дал
попробовать. Цветы, которые мороз нарисовал на стекле, аист Аристид хотел
сорвать и поставить в вазу. А как он дивился, увидев за окном лыжников!
- Ну и чудные ноги! - качал он головой.
- Самые обыкновенные, - объяснил я. - Только к ним прикреплены дощечки.
- Экая глупость - прикреплять к обыкновенным ногам дощечки! - ворчал аист
Аристид. - Куда легче ходить без дощечек!
И хоть тресни - убедить его, что по снегу легче ходить с дощечками, было
невозможно.
Но что бы мы ни делали - играли в "дурачка" или глядели в окно, слушал
аист Аристид Моцарта или читал Льва Толстого - в самый неожиданный момент он
вдруг склонял голову и задумывался.
- О чём ты думаешь? - спросил я его, когда в первый раз увидел, как он
печалится.
- Ах, Джумбо, Джумбо... - вздохнул аист Аристид.
Больше я ни о чём не спрашивал. Положил на стол кокосовый орех, служивший
мне чернильницей, после того как я выпил кокосовое молоко. Заострил страусовое
перо и говорю:
- Не вздыхай, Аристид, давай лучше напишем твоему другу Джумбо письмо.
И мы написали:
Дорогой Джумбо!
Сердечно тебя приветствуем и просим не грустить.
Дело в том, что аист Аристид поранил крыло и не улетел вовремя. Сейчас он
в полной безопасности, зимует у своего друга писателя и в Африку прилетит
будущей осенью. Всё равно в этом году брынза была невкусная. Береги клыки и
чище мой уши.
Целуем тебя.
Твои...
И оба подписались.
- Ну вот, - говорю, - а теперь я схожу на почту. Но не успел договорить,
как вдруг - бац! - двери распахнулись. На пороге стоял слон.
- Джумбо! - воскликнул аист Аристид. - Откуда ты взялся?
- Аристид! - воскликнул слон Джумбо. - Откуда я взялся, оттуда и взялся! А
привёз меня вот этот широкоплечий человек.
Джумбо шагнул в сторону,





Содержание раздела