Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Уэйс Маргарет & Хикмен Трейси - Назад В Лабиринт


Маргарет УЭЙС и Трейси ХИКМЭН
ВРАТА СМЕРТИ
НАЗАД В ЛАБИРИНТ
Перевод с английского Л. Садовской
Анонс
От вызванных им к жизни магическими заклинаниями мертвецов Ксар,
повелитель Нексуса, узнает о существовании таинственных Седьмых Врат,
дающих каждому, кто прошел через них, власть создавать или разрушать миры.
Об их местонахождении знает только один из его приближенных - Эпло, но тот
обвинен в измене. Ксар приказывает убить его и доставить к нему труп для
допроса. Но обладающий неограниченной властью правитель совершенно не
подозревает, что сам является всего лишь орудием для исполнения коварных
замыслов отвратительных змеедраконов...
Посвящается Рассу Ловаасену, чьи жизнелюбие, любовь и мужество
как путеводные огни, ярко сияющие во тьме, ведут нас к дому.
Весь путь познания - это познание себя.
Александр Поуп "Эссе о человеке"
Глава 1
АБАРРАХ
Абаррах - мир камня, мир тьмы, которую рассеивают лишь отсветы моря
расплавленной лавы, мир сталактитов и сталагмитов, мир огнедышащих
драконов, мир смертоносного воздуха, пропитанного ядовитыми серными
испарениями, мир колдовских чар.
Абаррах - страна мертвых.
Ксар, Повелитель Нексуса, а теперь и Повелитель Абарраха, откинулся на
спинку кресла и потер глаза.
Построения магических рун, изучением которых он занимался, начали
сливаться в неясные пятна. Он чуть было не допустил ошибку - и это
непростительно, - но, вовремя спохватившись, исправил ее. Закрыв
воспаленные глаза, Ксар вновь мысленно пробежал взглядом комбинацию рун.
Начать с сердечной руны. Соединить стержень этого знака с основанием
соседней руны, начертать магические символы на груди, потом продвигаться
вверх, к голове. Да, вот где он раньше ошибался несколько раз! Важна голова
- это основное. После этого нужно перейти к знакам на туловище и, наконец,
на руках и ногах.
Построение было совершенным. Он не мог обнаружить в нем ни малейшего
изъяна. Мысленно он представил себе мертвое тело, которое он своими
усилиями возвращает к жизни. Разумеется, это будет лишь искаженное подобие
настоящей жизни, однако оно способно принести несомненную пользу. А что
толку от трупа, бесполезно истлевшего в земле?
На лице Ксара появилась победная улыбка, но жизнь этой победы
оказалась короче, чем у его воображаемого усопшего. Мысль Ксара проделала
примерно следующий путь:
Я могу оживлять умерших.
По крайней мере, я верю в то, что могу оживлять умерших.
Но проверить это я не могу.
Это омрачило его восторг. Ему некого оживлять - здесь нет умерших.
Точнее, мертвецов в избытке, но только они... не вполне мертвы.
В горьком разочаровании Ксар уронил руки на кропотливо воссозданную им
комбинацию рун. Рунные кости разлетелись в стороны и, соскользнув со стола, упали на пол.
Ксар даже не взглянул на них. В любой момент он мог вновь составить
эту комбинацию. Мог составлять ее снова и снова. Он знал ее так же хорошо,
как магические руны для заклинания воды. А что толку?
Ксару нужен был труп. Причем не более чем трехдневной давности. Такой,
которым бы не завладели еще эти гнусные лазары. В
сердцах он смахнул несколько оставшихся на столе костяшек на пол.
Ксар вышел из комнаты, служившей ему кабинетом, и направился в свои
личные покои. Проходя мимо библиотеки, у ее дверей он встретил Клейтуса
Наследного Государя, в прошлом (при жизни) - Владыку Некрополиса, самого
большого города Абарраха. После смерти Клейтус превратился в лазара, одного
из оживших мертвецов. Сейчас наводящая ужас телесная оболочка Наследного





Содержание раздела