Уайт Джеймс - Галактический Шеф-Повар (Космический Госпиталь)
Джеймс УАЙТ
КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ
"ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ШЕФ-ПОВАР"
Глава 1
Гурронсевас давно привык к внешним проявлениям уважения со стороны лиц,
номинально являющихся его начальниками. Как правило, причиной тому были
могучая сила Гурронсеваса и чудовищная масса его тела, а не менее бросающиеся
в глаза качества, такие как ум и беспримерный профессиональный опыт.
Приглашение в крошечный отсек управления курьерского корабля полюбоваться
конечной целью путешествия являлось редкостной любезностью в отношении
пассажира даже тогда, когда, как сейчас, этот пассажир был единственным.
Правда, Гурронсевас предпочел бы, чтобы капитан оказался менее любезен, но
более понятлив и позволил ему завершить путешествие в куда более просторном
грузовомотсеке "Тенночлана"..
Вскоре Гурронсевас в благоговейном молчании, забыв о физических
неудобствах, взирал на то, как перед кораблем разворачивается гигантская,
сложнейшая конструкция Главного Госпиталя Сектора. В конце концов обзорный
иллюминатор целиком заполнило захватывающее дух хитросплетение швартовочных
лучей, ряды освещавших палубы доков прожекторов, наружные порты, галереи -
ослепительная радуга света, которая, судя по всему, представлялась совершенно
нормальной обитателям этого фантастического сооружения.
Капитан Мэллен, стоявший рядом с Гурронсева сом, оскалился и издал
непереводимый лай, который у землян служил признаком юмора.
- Наслаждайтесь этим зрелищем, покуда есть такая возможность, - сказал он.
- Тем, кто здесь работает, редко выпадает возможность полюбоваться своим
заведением снаружи.
Другие офицеры хранили подобающее молчание, а поскольку Гурронсевас не в
состоянии был произнести ничего особо красноречивого, он счел за лучшее
присоединиться к ним.
Неожиданно изображение на экране сменилось, и появился какой-то
бледно-зеленый хлородышащий илленсианин, четко разглядеть фигуру которого не
позволяла желтоватая дымка внутри защитной оболочки. Существо восседало за
коммуникационной стойкой. Голос из транслятора звучал плоско и ровно, однако
странным образом сохранял шипение и постанывание речи илленсианина.
- Приемное отделение, - быстро протараторил илленсианин. - Назовите себя,
пожалуйста. Уточните, кто на борту - пациент, посетитель или сотрудник
госпиталя, укажите классификационные коды. Если на борту больной, нуждающийся
в неотложной помощи, прежде всего опишите его состояние, затем назовите
классификационные коды остальных существ, находящихся на борту, чтобы мы
подготовили соответствующие помещения, системы жизнеобеспечения и снабдили
всех питанием подходящего состава и периодичности употребления.
- Еда... - мечтательно проговорил капитан и снова оскалился, заговорщицки
глянув на Гурронсеваса. Нажав кнопку переговорного устройства, он ответил:
- Пациентов, нуждающихся в неотложной помощи, на борту нет. Меня зовут
майор Мэллен, я командую разведывательным кораблем "Тенночлан" Корпуса
Мониторов, совершающим курьерский рейс Ретлина на Нидии. В команде четыре
землянина, ДБДГ. На борту один пассажир, Гурронсевас, тралтан, ФГЛИ,
направляющийся в госпиталь для работы в штате. Все мы - теплокровные
кислорододышащие, а что касается меня лично, то я с удовольствием съел бы
чего-нибудь, отличного от корабельного пайка...
- Ждите, - распорядился сотрудник приемного отделения, явно не
расположенный вести пространные беседы о людской пище, поглощение которой для
илленсиан было чревато летальным исходом. На экране снова возник госпиталь, на
сей раз оказавши
