Триоле Эльза - Эльза Триоле - Об Авторе
Триоле (урожд. Каган) Эльза Юрьевна
(1896 - 1970, Москва - Сент-Арну-ан-Ивелен)
французская писательница русско-еврейского происхождения, младшая сестра
Лили Брик, жена французского поэта Луи Арагона.
Год рождения : 1896, 12 сентября писательница. Родилась в Москве.
Сестра Лили Брик, возлюбленной В.В.Маяковского, участница московских
поэтических вечеров она первой открыла французскому читателю русскую
литературу XX века.
Э.Триоле родилась и получила образование - архитектурное - в России. С
1920-х жила во Франции, где в 1928 вышла замуж за французского поэта Луи
Арагона. Первые литературные опыты писательницы были на русском языке ("На
Таити", 1925 и др.), а в 1938 вышел ее роман на французском - "Добрый вечер,
Тереза". В годы войны Триоле принимала участие в движении Сопротивления.
Воспоминания об этом героическом времени легли в основу сборника рассказов "За
порчу сукна штраф 200 франков" (1945) и романа "Вооруженные призраки" (1947).
Книга "Никто меня не любит" (1946) рассказывает о преодолении одиночества и
разобщенности людей. Этой же теме посвящен роман "Инспектор развалин" (1948),
известный русскому читателю под названием "Неизвестный". Роман-утопия "Конь
красный" (1953) предупреждает об угрозе атомной войны, а книга "Свидание
чужеземцев" (1956) - об опасности расизма.
Наиболее известна и популярна трилогия Э.Триоле "Нейлоновый век",
состоящая из романов "Розы в кредит" (1959) и "Душа" (1963). Последняя из книг
Э.Триоле - лирический роман "Соловей замолкает на заре" (1970).
Переводила на французский язык произведения А.П.Чехова, Н.В.Гоголя,
В.В.Маяковского, Вел.Хлебникова, В.Я.Брюсова, Б.Л.Пастернака и др. Составила
"Антологию русской поэзии XVIII-XX вв.". Автор книг о Чехове, воспоминаний о
Маяковском.
Умерла в 1970 году во Франции.
Борис Шлаен, "Алфавит" http://www.sem40.ru/
Она родилась 12 сентября 1896 г. в Москве. Родители назвали дочь Эллой.
Эльзой она стала называть себя позже, в эмиграции. Триоле - фамилия её первого
мужа.
Семья Каганов была необычной для своего времени. Отец, Юрий Александрович,
вырос в еврейском гетто; впоследствии блестяще учился, окончил юридический
факультет университета и стал известным адвокатом. Мать, Елена Юрьевна, была
пианисткой. Она родилась в Прибалтике, знала несколько языков. Французскому с
детства стала учить дочерей Эльзу и Лилю.
Рыжеволосая Лиля была любимицей, задавала тон в семье. Она вошла в историю
литературы - её обессмертил Маяковский.
У Эльзы поклонников было не меньше. За ней ухаживал без памяти влюбившийся
Виктор Шкловский (позднее он посвятил ей роман "ЦОО"). Её руки просили
поэт-футурист Василий Каменский и литературовед Роман Якобсон. Но замуж она
вышла за сотрудника французской военной миссии Андре-Пьера Триоле. Он увёз её
из разорённой Гражданской войной России.
Молодые провели год на острове Таити. Вскоре экзотический рай Эльзе
наскучил. Разочаровал и ранний брак. После того как супруги вернулись в Париж,
они решили разойтись (хотя формально развелись позже и всю жизнь поддерживали
наилучшие отношения).
Расставшись с мужем, Эльза некоторое время жила в Лондоне, где работала в
архитектурной мастерской (ещё в Москве она получила диплом архитектора). Затем
отправилась в Берлин - тогдашний центр русской эмиграции.
В 1923 г. в Берлине жили триста тысяч русских эмигрантов. Только
типографий и издательств, которые выпускали русские газеты и книги,
насчитывалось более восьмидесяти. Начала писать и Эльза. Первые опыты -
откровен
