Томас Тед - Сломанная Линейка
Теодор Томас
Сломанная линейка
Под пальцами Картера логарифмическая линейка треснула и развалилась
надвое. Он уронил обломки на стол и, подняв голову, встретился глазами с
Сесилом Харди. Картер сказал одними губами:
- Я так хочу этого, Сесил, так хочу!
Харди медленно наклонил голову.
- Я знаю, Уолтер. Я понимаю тебя.
- Понимаешь? Я растил его чуть ли не с пеленок. Я сделал из него
человека. Я сделал из него лучшего человека, который когда-либо учился в
Академии. Я видел, на что он способен, и потому отдал ему все, что у меня
было, и он впитал это как губка. Глубокий Космос у него в крови. Он... -
Картер помолчал, потом добавил: - Если бы мой Уолт не погиб, он стал бы
таким, как Лайтнер. Теперь ты знаешь, каково мне...
Харди поднялся со стула и положил руку на плечо Картеру.
- Я знал все эти годы, Уолтер.
- Ты хочешь сказать, что это было заметно?
Харди улыбнулся и покачал головой.
- Нет, не заметно в том смысле, в каком ты это понимаешь. Я знал,
потому что в мои обязанности входит знать и потому что мы с тобою старые
друзья. Я видел выражение твоих глаз, когда ты смотрел на. Лайтнера. Но
никто больше не замечал.
Картер выдохнул воздух и провел рукой по ежику стальных волос.
- Я старался не показывать...
- Ты и не показывал. Ты хорошо держал себя в руках. Может быть, даже
слишком хорошо. Лайтнер думает о тебе совсем не так, как ты о нем.
- Я знаю, я не мог позволить ему догадаться о моих чувствах. Это было
бы невыносимо. И он должен попасть в Глубокий Космос, хотя бы в награду за
все эти годы. В один прекрасный день парень станет Начальником
Космонавтов. И когда этот день наступит, Лайтнер будет лучше меня. Он
обязан выдержать испытание - для меня, для себя, для всей Земли. Такие
люди встречаются редко. Они нам нужны.
Харди взглянул на хронометр и сказал:
- Что ж, скоро все выяснится. Он сейчас спускается на автолете к
городу. Мне пора к приборам.
Он повернулся к пульту.
Картер подошел к нему, остановился рядом и прошептал:
- Сесил...
Харди вопросительно взглянул на него.
- Зачем испытывать Лайтнера? Он все эти годы настолько превосходил
остальных. Мы можем спокойно обойтись и без испытания.
Глаза Харди расширились.
- Уолтер, не может быть, чтобы ты говорил это всерьез. Последнее
испытание - единственный способ заглянуть в душу человека. Чувства,
испытанные им при возвращении домой, скажут нам, настоящий ли он разведчик
Глубокого Космоса, или просто еще один искусный космонавт. У нас нет
другого пути, чтобы узнать это. И ты знаешь, что мы обязаны провести
испытание. - Он помолчал и добавил: - Почему ты боишься, Уолтер? Может, ты
знаешь что-нибудь неизвестное мне? Ты опасаешься, что Лайтнер может не
выдержать?
- Разумеется, нет. Давай начинать испытание. Мальчик его выдержит.
За тысячу миль от них Лайтнер опустился на автолете на небольшую
поляну. Он не выключил двигателя, пока не осмотрелся. Вечерело. Ветерок
угас, и воздух был спокоен. Лайтнер откинул голову назад и вдыхал запах
нагретой солнцем травы. Он посмотрел на юго-восток, на садящееся солнце и
увидел дуб. Дуб совсем не изменился. Какой это был сук? Третий сверху?
Прикрыв глаза ладонью от солнца, он внимательно присмотрелся к суку, но на
нем не осталось никаких следов воздушного змея, висевшего там несколько
лег назад. Сейчас Лайтнер снова пережил размытые временем страдания
мальчика, который увидел, как погибает воздушный змей. Он улыбнулся,
вспомнив мягкий голос отца, его руку на своем плече, вспомнив, как они
сделали
