Твен Марк - Дневник Евы
Марк Твен
ДНЕВНИК ЕВЫ
Суббота. - Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во
всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и
было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила.
Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и
было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится
позавчера, я непременно это запишу. Пожалуй, лучше начать сразу же, чтобы
потом не напутать чего-нибудь в хронологии; какой-то внутренний голос
подсказывает мне, что все эти подробности могут впоследствии оказаться очень
важными для историков. Дело в том, что, по-моему, я - эксперимент; да, я
положительно ощущаю себя экспериментом, просто невозможно сильнее ощущать себя
экспериментом, чем это делаю я, поэтому я все больше и больше убеждаюсь в том,
что это именно так: я - эксперимент, просто эксперимент, и ничего больше.
Ну, а если я эксперимент, значит эксперимент - это я? Нет, по-моему, нет.
Мне кажется, все остальное - тоже часть этого эксперимента. Я - главная его
часть, но и все остальное, по-моему, участвует в эксперименте тоже. Можно ли
считать, что мое положение окончательно определилось, или я еще должна
опасаться за себя и смотреть в оба? Вероятно, скорее последнее. Внутренний
голос говорит мне, что превосходство покупается ценой неусыпной бдительности.
(Мне кажется, это очень удачное изречение для такого юного существа, как я.)
Сегодня все выглядит значительно лучше, чем вчера. Вчера под конец пошла
такая горячка, что горы были нагромождены как попало, а равнины так завалены
всякими осколками и разным хламом, что это производило чрезвычайно удручающее
впечатление. Прекрасные и благородные произведения искусства не должны
создаваться в спешке, а этот величественный новый мир - воистину прекрасное и
благородное творение и стоит на грани совершенства, хотя и создавался в столь
краткий срок. Звезд кое-где, пожалуй, многовато, а в других местах не хватает,
но это, без сомнения, нетрудно исправить. Луна прошлой ночью оборвалась,
покатилась вниз и выпала из мирозданья. Это очень большая потеря, и у меня
сердце разрывается, когда я об этом думаю. Среди всех орнаментов и украшений
нет ничего, что могло бы сравниться с ней по красоте и законченности. Ее
следовало прикрепить получше. Если б только можно было вернуть ее обратно...
Но никому, разумеется, неизвестно, куда она могла упасть. И уж конечно,
тот, кто ее найдет, постарается спрятать ее подальше, - я знаю это, потому что
и сама бы так поступила. Мне кажется, во всех других отношениях я могу быть
честной, но уже сейчас я начинаю понимать, что основа основ моей натуры - это
любовь к прекрасному, страстная тяга к прекрасному, и поэтому доверить мне
чужую луну не безопасно, особенно если лицо, которому луна принадлежит, не
знает о том, что она у меня. Я бы еще, пожалуй, вернула луну, если бы нашла ее
среди бела дня, - побоялась бы, что кто-нибудь видел, как я ее взяла. Но найди
я ее в темноте, тут уж, мне думается, я сумела бы под каким-нибудь предлогом
утаить свою находку. Потому что я без ума от лун - они такие красивые и такие
романтичные. Мне бы хотелось, чтобы у нас их было штук пять или шесть. Я бы
тогда совсем не стала спать, мне никогда не наскучило бы лежать на мягком мху,
глядеть ввысь и любоваться ими.
Звезды мне тоже нравятся. Мне бы хотелось достать две-три и заткнуть себе
в волосы. Но боюсь, что это невозможно. Просто трудно поверить, до чего
