Сцилард Лео - Фонд Марка Гейбла
ЛЕО СЦИЛАРД
ФОНД МАРКА ГЕЙБЛА
Мне всегда хотелось узнать, во что превратится мир триста лет спустя. Я
решил "удалиться из жизни" и, сделав необходимые приготовления, вернуться к
жизни в 2260 году. Я полагал, что мои вкусы и взгляды достаточно передовые
и мне нет повода бояться, что я окажусь слишком отсталым в том мире, в
который попаду через несколько сот лет. Однако заглядывать вперед далее чем
за триста лет я все-таки не решался.
Определенные круги общественности резко выступили против "удаления из
жизни". И казалось даже, что конгресс 86-го созыва примет по этому поводу
специальный закон. К счастью, этого не случилось. Однако Ассоциация
американских медиков смогла все-таки добиться запрещения "удаления" на том
основании, что такой поступок якобы является "самоубийством" и противоречит
закону. Поскольку, человек, погруженный в такой сон, не может по своей воле
вернуться к жизни, гласило судебное решение, с юридической точки зрения он
не может считаться живым!
Последовавшая вслед за этим юридическая битва длилась... пять лет.
Наконец контора "Адаме, Линч и Давенпорт", которой я поручил защиту своих
интересов, добилась рассмотрения дела в Верховном суде. Тремя голосами
"против" Верховный суд все же поддержал первое решение суда. Однако
Давенпорт объяснил, что, хотя на первый взгляд постановление Верховного
суда и выглядит для меня неблагоприятным, на самом деле оно устраняет все
препятствия в осуществлении плана. Ведь это постановление раз и навсегда
подтвердило, что с юридической точки зрения человек не является живым, раз
он погружен в сон. Поэтому, сказал мне Давенпорт, если я посмею ослушаться
и все-таки "удалюсь из жизни", против меня уже нельзя будет возбудить дела,
пока через триста лет я снова не оживу. А за это время срок ответственности
за мой проступок давно истечет!
Тайно закончив все приготовления и назначив Адамса, Линча и Давенпорта
своими душеприказчиками, я провел свой последний вечер в двадцатом столетии
за небольшим прощальным ужином, устроенным в мою честь друзьями. Нас было
человек шесть - все старые приятели. Но почему-то на этот раз мы плохо
понимали друг друга. У большинства из моих друзей было, кажется, такое
чувство, что они присутствуют на моих похоронах, поскольку живым они меня
больше не увидят; мне же, наоборот, казалось, что я сам присутствую на их
похоронах, потому что, когда я проснусь, их уже не будет.
...Судя по произведенным записям, сон пришел через два часа. но уже через
час я не слышал ничего.
Следующее, что я помню, был укол иглы, и, открыв глаза, я увидел
склонившуюся надо мною сестру милосердия со шприцем для подкожных
впрыскиваний в одной руке и с микрофоном в другой.
- Не хотите ли вы сказать несколько слов перед микрофоном? - спросила
она.
- Мы приносим вам свои извинения и хотим кое-что разъяснить,- сказал
хорошо одетый молодой человек, стоящий рядом с моей кроватью, также с
микрофоном в руке.- Я Розенблатт из конторы "Адаме, Линч, Давенпорт,
Розенблатт и Джаннини". По причинам юридического порядка мы сочли возможным
вернуть вас к жизни, однако, если вы захотите продолжать ваш трехсотлетний
сон, все необходимые меры будут приняты в течение одного месяца. Мы сделаем
все, что в наших силах. А теперь, прежде чем вы захотите что-нибудь
сказать, позвольте представить вам джентльмена, сидящего рядом со мной. Это
мистер Макклинток, мэр нашего города. Ваша беседа будет транслироваться по
телевидению, если вы согласны. Все доходы от этой передачи п
