Стакпол Майкл - Рожденный Героем
Майкл А. Стэкпол
Рожденный героем
Перевод. Г. Соловьева
Некогда в незапамятные времена могущественнейший из магов Света
воздвиг волшебную Стену, отделившую мир людей от темного, жестокого мира
Хаоса. Мира вечного Мрака и вечного Зла. Прошли века и века - и случилось
однажды так: нашел сильнейший из колдунов Хаоса способ проникнуть за Стену
- и похитил из мира людей таинственный Жезл Первого Пламени, открывающий
путь за Стену любому из порождений Хаоса. Кто поможет беспомощным? Кто
поднимет меч Света против силы Тьмы? Кто вернет Жезл законному властелину,
вырвет оружие Добра из когтей Зла? Только - РОЖДЕННЫЙ ГЕРОЕМ. Только - юный
сын сильнейшего из воинов Стены. Мальчишка, на чьи плечи тяжким грузом
ляжет жребий погибшего отца...
Эта книга посвящается всем, кто был со мной на поле во время игры,
товарищам по команде и противникам. Без наших еженедельных прогулок в
"Хаос" я бы давно уподобился безумному Шляпнику. (И не имел бы
представления, как чувствует себя участник сражения).
Мне хотелось бы выразить особую благодарность людям, без чьего участия
эта работа никогда не была бы закончена. Лиз Данфорт, слушавшей мои
несвязные речи по поводу этой книги. Доктору Вильяму Ф. Ву и Дэвиду М.
Хонигсбергу, которые задавали вопросы, заставившие меня задуматься. Деннису
Л. Мак-Кирнану и Дженнифер Робертсон за консультации относительно лошадей и
прочего антуража фэнтэзи. Ричи Мэйнхард и Кристоферу Шеллингу,
пристраивавшим мое творение, и Кэтлин Бласделл за ее терпеливое ожидание,
когда миновал назначенный срок сдачи работы. И, наконец, Рику Лумису,
президенту фирмы "Флаинг буффало инкорпорейтсд", позволившему мне создать и
использовать этот мир.
"Хаос" начинался с игры по переписке, которую я вел для "Флаинг
буффало инк." в 1984 году. В течение трех месяцев я создавал мир в
соответствии с идеями, подававшимися дюжиной играющих. Мы все получали от
этого огромное удовольствие. А опыт каждодневной работы по заказу очень
пригодился мне впоследствии, но игра "скончалась", прожив всего несколько
месяцев и успев дорасти до грандиозного события на балу в честь Медвежьего
праздника. Рик и я решили, что не можем позволить себе платить писателям за
создание достойных приключений, а если брать с участников такую плату,
чтобы игра окупалась, мы не сможем предоставить им приключения, стоящие,
чтобы за них столько платили.
В той игре участвовали: Фил Мурпан, Лиз Дапфорт, Скотт Хагси, Стив
Мак-Грегор, Джей Дункельбергер, Марк О Трип, Крис Ланкастер, Дэйв Петтит,
Рик Шафтсталл, Джим Вокср, Вильям Пакстон, Джефри Мартис и Е. Л. Фредрик. Я
благодарю их всех, сделавших эту игру настолько интересной, что ее
захотелось продолжить. Герои зачастую так и рвутся за рамки рассказа, так
же обстояло дело и в той игре. Хотя никто из тех персонажей и не вошел в
книгу, их влияние чувствуется во всем.
ПРОЛОГ
Неподвижно стоял Враш, черный демон Хаоса, созерцая великую стройку с
красного утеса, и только львиный хвост его ритмично подергивался в
раздражении. "Их преданность льстит мне, но слепое рабское повиновение
отвратительно! Все знают, что это предприятие грозит мне гибелью, но ни
один не осмелился оспорить мой приказ!"
Он мрачно усмехнулся, обнажил острые, блеснувшие ониксом клыки. Враш
знал, что Черные Тени там, внизу, делают все возможное, чтобы ему удалось
вернуть отца к жизни.
Сам он едва помнил Катвира, легендарного вождя, не раз дававшего отпор
дерзким пришельцам, вторгавшимся в Хаос.
Вдали, за стройкой, чуть колыхалас
