Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Стайн Р - Дом Страха


Стайн Р. Л.
Дом страха
Пер. с англ. А. Мельник.
Пролог
Темная история семейства Фиар...
О семействе Фиар, особенно об Анжелике Фиар, ходит много слухов. Слухов о
странной силе, колдовских ритуалах... и убийствах.
Эми Пирс, двоюродная племянница Анжелики, тоже слышала, что говорят люди.
Но она не верила в это. Пока во время Гражданской войны не оказалась в гостях
у Анжелики.
В первую же ночь в доме Фиар в Новом Орлеане Эми ощущает присутствие сил
зла. И всего за несколько дней на ее глазах погибает три человека.
Эми боится, что именно она станет следующей жертвой Анжелики.
Глава 1
Октябрь 1863 г.
Интересно, каково это - жить с Анжеликой Фиар? - взволнованно думала Эми,
глядя из окна экипажа на величавые дома и замшелые стволы деревьев Нового
Орлеана. Скоро ей предстоит встреча с семейством Фиар.
Эми Пирс была наслышана об Анжелике. Поговаривали, что она обладает темной
и ужасной силой.
Но Эми не верила слухам. Анжелика была двоюродной сестрой ее отца. Он
всегда защищал Анжелику и говорил, что грязные сплетни выдумывают люди,
завидующие красоте, богатству и утонченному уму Анжелики.
- Извините, мисс, - прервал ее размышления возница, бросив взгляд через
плечо. - Это, конечно, не мое дело, но вы ведь едете к семейству Фиар?
Он чем-то встревожен, подумала Эми. Он тоже слышал все эти истории о
Фиарах?
- Папу тяжело ранили на войне - объяснила Эми. Ее голос слегка дрожал. -
Мама уехала в Виржинию ухаживать за ним. До ее возвращения я буду жить у
Фиаров.
Возница снова посмотрел на нее, на лице его было написано беспокойство.
- А вам больше некуда податься? - спросил он. - У вас есть еще
родственники?
- Миссис Фиар - моя двоюродная тетя, - ответила Эми. - Ей нужна
компаньонка, пока муж не вернется с войны.
- Извините, мисс, - быстро проговорил возница. - Спросил просто так. Жена
говорит, я слишком много болтаю. - Он стегнул вожжами лошадей, подгоняя их.
Эми вся напряглась. Нужно было остаться дома. Она вполне способна
позаботиться о себе сама.
Но молодым леди нельзя жить одним. И самостоятельность тут ни при чем. Это
неприлично, говорит мама.
Кроме того, тете Анжелике действительно нужна помощь, напомнила себе Эми,
У нее две дочки и три маленьких сына, ей тяжело справляться с ними без мужа,
который ушел на войну.
(Речь идет о гражданской войне в США 1861-1865гг, между северными и южными
штатами. Южные штаты подняли мятеж (апрель 1861г.) с целью сохранения рабства
и распространения его по всей стране. На первом этапе (1861-1862) война со
стороны Севера велась нерешительно, "по-конституционному", что привело к ряду
военных поражений северян. Второй этап характеризовался более решительными
методами ведения войны. В 1864-1865 гг. были разгромлены основные силы южан и
в апреле 1865г. взят г. Ричмонд - столица рабовладельческих штатов. Рабство
было отменено 1 января 1863 г.)
В глубине души Эми была рада тому, что мужа Анжелики нет дома. Ей много
чего порассказали и о Саймоне Фиар. Ходили слухи, что он убил всех поклонников
Анжелики, чтобы она вышла за него.
Многие говорили, что Саймон вовсе не воюет, а продает припасы той из
сторон, которая больше заплатит. Стал бы он помогать северянам? - спрашивала
себя Эми.
Ведь солдаты союзной армии захватили Новый Орлеан, его родину?
Эми подалась вперед и тронула возницу за плечо.
- Что вы знаете о Фиарах? Я встречалась с ними лишь однажды, еще в
детстве, и почти ничего не помню.
- Ничего я не знаю, - пробормотал тот. - Ничего.
- Тогда почему вы их б





Содержание раздела