Смолл Беатрис - Вспомни Меня, Любовь (Том 2)
Бертрис СМОЛЛ
ВСПОМНИ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ
ТОМ 2
Глава 8
- Она вовсе не выглядит как девушка, насильно выданная замуж, - таким
наблюдением леди Адела Марлоу поделилась со своей подругой Блисс Фицхаг,
графиней Марвуд.
Сидя в саду, возле временного обиталища графа Марвуда, они наблюдали,
как Нисса и Вариан возвращаются с пикника. Стоял чудесный весенний день,
повсюду пышно цвели нарциссы и примулы. Молодожены брели, держась за руки.
В свободной руке Вариан нес корзинку из-под еды. Одеты оба были весьма
просто, даже небрежно: Вариан - в темных штанах и шелковой белой рубашке с
открытым воротом, Нисса - в темно-зеленой юбке и белой блузке выглядела
деревенской жительницей. Она шла босиком, держа башмаки в руке.
- В самом деле, - продолжала леди Марлоу, - по мне, так они оба вовсе
не кажутся несчастными. У твоей племянницы, Блисс, вид кошки, которая
только что проглотила жирную мышку. Ну а для того, чтобы понять, насколько
Вариан де Винтер без ума от Ниссы, достаточно одного взгляда. Как же это
может быть? Они женаты всего два дня. Все в один голос твердят, что это
вынужденный брак, поскольку лорд де Винтер некрасиво поступил с ней. А ведь
я предупреждала тебя о нем, Блисс! - поучительно закончила она.
- Похоже, что он влюбился в Ниссу с первого взгляда, когда увидел ее в
Хэмптон-Корте прошлой осенью, и задался целью жениться на ней. Ты хорошо
знаешь, Адела, что у Ниссы с ним ничего не было. Ей приходилось все время
отдавать своим обязанностям. В остальном я действительно ничего больше не
знаю. Позапрошлой ночью король вызвал Оуэна и меня к себе, и, прежде чем мы
успели хоть что-то понять, началось венчание. Ох, как же мне хочется, чтобы
она была счастлива!
- Она сама выбрала эту дорогу. Что посеешь, то и пожнешь, - кислым
тоном отозвалась леди Марлоу.
Она не сомневалась, что подруга скрывает от нее самые деликатные и
захватывающие детали этой истории. По мнению леди Марлоу, Блисс поступает
непорядочно, учитывая их давнюю дружбу.
- Могу себе представить, что скажут ее родители, когда узнают о
возмутительном поведении дочери и об этом скоропалительном венчании, -
многозначительно поджала губы леди Марлоу. - Я уверена, что граф Лэнгфорд
желал бы своей падчерице более подходящего жениха, Терпение Блисс наконец
лопнуло. - - Святые мощи, Адела! - взорвалась она. - Начнем с того, что мою
племянницу никак нельзя обвинить в возмутительном поведении. Она вела себя
образцово! Это отмечали и король, и королева. Что до Вариана де Винтера, я
нахожу его весьма обаятельным мужчиной. Его поместье, кстати, граничит с
землей Ниссы, и, что важнее всего, он не охотник за приданым. Кроме того,
он все-таки из рода Говардов. Даже такая тупица, как ты, должна понять, кто
будет нашей следующей королевой. Имя Кэтрин Говард у всех на устах, а
Вариан де Винтер - ее кузен. Все Говарды скоро вновь вознесутся высоко,
очень высоко. Чем же это плохо для моей племянницы, дорогая Адела? Кстати,
все время забываю спросить: ты уже нашла подходящую партию для своего сына?
- И Блисс подарила леди Марлоу одну из своих самых сияющих улыбок. Она
знала, что безуспешные попытки подыскать для сына богатую и знатную невесту
- больное место ее закадычной подруги.
- Посмотри-ка на них, - шепнул жене Вариан, когда они шли по усыпанной
цветами лужайке. - Точь-в-точь деревенские кумушки. Интересно, чьи кости
они перемывают сегодня, как ты думаешь, любимая?
- Моя тетя выглядит очень довольной, - заметила Нисса. - Очевидно, она
в чем-то взяла верх
