Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Сименон Жорж - Кража В Лицее Города Б


Жорж Сименон
Кража в лицее города Б.
- Должно быть, старею, - сказал я Жозефу Леборню. - Только тот, у кого
молодость уже позади, способен умиляться, вспоминая о лицее или казарме...
Разумеется, когда он уверен, что больше туда не вернется...
Я держал в руке почтовую открытку с изображением лицея в Б.- прелестном
городке на юге Франции. На светлом фасаде здания причудливо переплетались
тени и солнечные блики. Швейцар в черной шапочке выглядел так картинно,
словно позировал перед объективом.
- И подумать только, те, кто живет в этом доме, вероятно, не понимают,
какое им выпало счастье.
- Взгляните на два плана, приложенные к делу,- посоветовал мне
Леборнь,- и вы снова почувствуете себя мальчуганом, которому настойчиво
вдалбливают в голову латинские склонения. Посмотрите на обсаженный
платанами двор, на арку, что ведет в залитый солнцем сад... Окна классных
комнат и учебных залов выходят на долину Роны. А из окон лаборатории видна
церковная площадь, где местные жители обычно играют в шары...
- Ив этом маленьком раю совершено преступление?
- Да... Не преступление, а ограбление.
- Крупная сумма?
- Две тысячи триста восемьдесят франков двадцать пять сантимов. Точно.
Я подумал, не шутит ли Леборнь: тон, каким он назвал эту сумму,
показался мне излишне напыщенным.
- И вы утруждаете себя из-за двух тысяч франков и каких-то сантимов? -
удивился я.
- Само по себе дело крайне любопытное. Кроме того, эта история чуть не
стоила жизни одному человеку.
Леборнь вытащил из папки и положил предо мной газетную вырезку. Во мне
что-то дрогнуло. Один заголовок чего стоил!
СКАНДАЛЬНОЕ ДЕЛО, ЕДВА НЕ ЛИШИВШЕЕ НАШ ЛИЦЕЙ ЕГО ДОБРОГО ИМЕНИ
А вот и содержание заметки:
В настоящее время полиция занимается расследованием дела, которое в
течение недели считала нужным не разглашать, дабы неосмотрительной
поспешностью не повредить безупречной репутации нашего славного города.
Кража была совершена в кабинете самого директора лицея, достопочтенного
господина Гроклода, чьи выдающиеся заслуги правительство отметило
пожалованием ему ордена Почетного Легиона.
Сумма в 2380 франков 25 сантимов, предназначенная для оплаты счетов
разных поставщиков, в том числе и мясника, исчезла при загадочных
обстоятельствах, исключающих всякую мысль об обычном ограблении.
Деньги лежали в ящике бюро господина Гроклода. Ящик был заперт на ключ.
Однако ни замок, ни ящик не были взломаны. В ночь кражи единственный
ключ от ящика лежал у директора в кармане пиджака, висевшего на спинке
стула.
Произвели негласный допрос. Увы, выяснилось только, что кражу совершил
кто-то из "своих".
Подвергнутый допросу швейцар утверждает, что в ту ночь никто без его
ведома не мог проникнуть в здание.
Мадемуазель Эльза Гроклод, комната которой расположена как раз над
кабинетом отца, тоже ничего не слыхала. Следствию негде было развернуться.
Пришлось взять на подозрение всех, кто служит в лицее.
Нас убедительно просили хранить тайну. Но мы все же сочли нужным
обрадовать наших читателей сообщением, что человек, над которым тяготеет
это позорное обвинение и который, возможно, сейчас, когда мы пишем эти
строки, уже арестован, к счастью, не принадлежит к числу жителей нашего
города.
Впрочем, обвиняемый уже давно восстановил против себя наших сограждан:
его поведение давало все основания предвидеть неизбежность того
неприятного происшествия, местом действия которого оказался лицей.
- О таком деле лучше не напишешь,-заметил Жозеф Леборнь, читавший из-за
моего плеча.





Содержание раздела