Селлингс Артур - Рука Помощи
Артур Селлингс
Рука помощи
- Доброе утро, мистер Грант,- приветствовал его доктор
Майер.-- Рад вас здесь видеть.
- Доброе утро,- буркнул Грант, опускаясь в предложенное
кресло.-Не могу сказать, правда, чтобы это так же радовало и
меня.
- Вас можно понять,- мягко сказал врач.
- Но раз уж я здесь - так и быть, спрашивайте, ревновал ли
я своего отца.
- Вы считаете, что любая попытка к самоубийству
обязательно связана именно с такого рода вещами? -улыбнулся
психиатр.
- Нет, не считаю. Но разве не с этого начинают ваши
коллеги? Вы под стать, юристам - все усложняете, чтобы было
больше работы. А ведь все равно не докопаетесь. Я мог бы
сказать вам и сам, но чего ради? Все равно вы не сможете мне
помочь. Никогда бы я к вам не пришел, если бы меня не заставил
суд.
Доброжелательные карие глаза психиатра глядели на Гранта с
сочувствием. Когда он наконец умолк, доктор Майер сказал:
- Я понимаю вас, мистер Грант.
- И не думайте,- теперь Грант почти кричал,- что если меня
послал суд, то я нуждаюсь в чьей-то благотворительности! Дайте
счет, когда закончите, и я уплачу вам сполна!
- Спасибо,- с улыбкой ответил психиатр,- побольше бы таких
больных. Но дело не в этом. Без вашей помощи я не смогу ровным
счетом ничего для вас сделать. Мне придется написать на вашей
карте: "От лечения отказывается", и вас, мистер Грант, поместят
в психиатрическую больницу. Не я помещу, а закон, чтобы
обезопасить вас от самого себя. Вы это понимаете?
Грант смотрел на него исподлобья. Вдруг лицо его
дернулось, и он закрыл глаза руками.
Потом отнял руки от лица и сказал:
- Ваша взяла, Простите меня. Бога ради,-тот наглый
субъект, который только что с вами разговаривал, на самом деле
вовсе не я.
-Я знаю. Я видел, что это только личина- мы все ее носим.
- А если она приросла и от нее не избавиться?- с горечью
спросил Грант.- Вот в чем моя беда. Ведь я...-Он
запнулся.-Простите-вы, верно, хотите спрашивать меня сами.
-- Нет-нет, говорите! Выбросьте из головы представление,
будто мы, психиатры, склонны все усложнять. Конечно, может
оказаться, что рассказанное вами не имеет прямого отношения к
подлинным вашим трудностям... но посмотрим. Говорите, прошу
вас.
- Хорошо, но мой рассказ вам покажет, как мало общего у
меня с тем грубияном, которого вы только что перед собой
видели. Преуспевающий бизнесмен, энергичный делец - да ведь все
это обман! Знаете, кто я на самом деле? Человек, который себя
предал. Человек, который зря прожил жизнь.
- Никто не живет зря.- Взгляд психиатра скользнул по
раскрытой перед ним папке.-Агент по продаже типографского
оборудования - разве это не полезная, нужная обществу работа?
- Оставьте, мне приходится это слышать на каждом банкете.
- Но разве это не правда? Грант пожал плечами.
-- Да-для тех, кто в это верит. Но не для тех, кто мог бы
добиться в жизни чего-то действительно стоящего.
- Стоящего? Что вы имеете в виду?
- Стать художником, например.
- Понимаю. Но не кажется ли вам, что это неизбежное
следствие выбора пути - чувствовать порой, что путь выбран не
тот?
- Я не чувствую - знаю. И это не мимолетное ощущение - я
испытываю его уже много лет, и оно все крепнет. Сначала, когда
я еще только пробивал себе дорогу, оно меня особенно не
тревожило. Но теперь, когда я кое-чего достиг и у меня все
больше свободного времени для размышлений, теперь я могу
оглядеться в мире, который сам для себя создал, и меня тошнит
от него, от его пустоты, от его абсолютной, дьявольской,
бесцельности.
Докто
