Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Сальваторе Роберт - Наследие (Темное Наследие - 1)


Роберт А. Сальваторе
Темное наследие
Книга первая
Наследие
Пролог
Воин Динин осторожно прокладывал свой путь через темные улочки
Мензоберранзана, города дроу. Изгнанник, у которого уже более двадцати лет
не было семьи, и опытный воин, он хорошо знал опасности города и умел
избегать их.
Прокравшись вдоль западной стены пещеры, тянувшейся на добрых две
мили, он миновал заброшенное строение и не смог удержаться, чтобы не
остановиться и не окинуть его взором. Пара огромных сталагмитов
поддерживали полуразрушенный забор, окружавший это место, и две двери, одна
на земле и одна за балконом на двадцатифутовой высоте стены, неуклюже
обвисли на погнувшихся и обгоревших петлях. Сколько раз Динин взмывал на
этот балкон с помощью левитации, входя в личные покои знати этого дома,
Дома До'Урден?
Дом До'Урден. В городе дроу запрещалось даже произносить вслух это
имя. Когда-то семья Динина была восьмой из почти шестидесяти семей
Мензоберранзана; его мать заседала в правящем совете, а он, Динин, был
Наставником Мели-Маджере, школы воинов, знаменитой Академии дроу.
Теперь, стоя перед этим зданием, Динину казалось, что это было тысячу
лет назад. Его семьи больше не существовало, его дом лежал в руинах, и для
того, чтобы выжить, Динин вынужден был вступить в Бреган Д'эрт, банду
наемников, пользующуюся дурной репутацией.
"Когда-нибудь", - тихо произнес дроу. Он тряхнул своими стройными
плечами и вспомнив, насколько уязвимым мог быть бездомный дроу, укутался в
плащ пивафви. Бросив быстрый взгляд в центр пещеры, в направлении
Нарбондель, он понял, что было уже достаточно поздно. В конце каждого дня,
архимаг Мензоберранзана выходил к Нарбондели и наполнял столб магическим
теплом, которое поднималось вверх и затем так же спускалось вниз. Для
чувствительных глаз дроу, которые предпочитали смотреть в тепловом спектре,
уровень тепла в колонне служил огромными пылающими часами.
Сейчас Нарбондель была почти холодной; еще один день подходил к своему
концу.
Динин должен был миновать полгорода, чтобы добраться до секретной
пещеры, расположенной в Клаурифте, огромном разломе, бравшем свое начало от
северо-западной стены Мензоберранзана. Там, в одном из своих укрытий, его
поджидал Джарлаксль, лидер Бреган Д'эрт.
Воин дроу прошел центр города у Нарбондели, и поочередно миновал около
сотни сталагмитов, среди которых располагались отдельные дома дюжины
семейств, чьи изумительные скульптуры и статуи гаргулий были украшены
разноцветными магическими огнями. Стражники дроу, прогуливавшиеся под
стенами домов или вдоль мостов, соединявших множество сталактитов, замирали
и внимательно приглядывались к одинокому незнакомцу, держа наготове ручные
арбалеты или отравленные копья, пока Динин не оставлял их далеко за собой.
Таков был Мензоберранзан: всегда настороженный, всегда недоверчивый.
Добравшись до края Клаурифта, Динин обвел взглядом окрестности и,
воспользовавшись своей врожденной способностью к левитации, начал медленный
спуск в разлом. Сотней футов ниже, его вновь встретили направленные на него
ручные арбалеты, но как только стражник наемников узнал в Динине одного из
своих, то сразу отвел оружие.
"Джарлаксль ожидает тебя", - просигналил один из стражей на бесшумном
языке жестов, которым пользовались темные эльфы.
Динин даже не удосужился ответить ему. Он не был обязан отчитываться
перед обычным воином. Он молниеносно промчался мимо стражника, прокладывая
свой путь вниз по короткому туннелю, который вскоре перешел в насто





Содержание раздела