Робертс Нора - Рожденная Во Льду (Ледяная Лилия, Сестры Конкеннан - 2)
Нора РОБЕРТС
Сестры Конкеннан - 2
РОЖДЕННАЯ ВО ЛЬДУ
АНОНС
Преуспевающий американский писатель приезжает в Ирландию. Он покорен
прелестью этой земли и очарован сдержанной красотой хозяйки маленькой
гостиницы. Он угадывает в этой женщине страстную и преданную натуру.
Неутомимый странник с мучительным прошлым, которое он старается вычеркнуть из
памяти, Грей не хочет связывать себя никакими узами. Но он и не в силах
противиться любви, которую пробудила в нем Бриана.
Посвящается всем моим предкам, бороздившим океан
ПРОЛОГ
Дикий ветер бушевал над Атлантическим океаном, вихрем проносился над
полями западных графств. Дождь острыми иголками вонзался в землю и в
человеческую плоть, словно стремился разрушить все, с чем соприкасался. Цветы,
радовавшие буйством красок с весны до поздней осени, поникли и почернели от
пронизывающего холода.
В коттеджах и пабах люди держались ближе к каминам и говорили о своих
фермах, починке крыш и о близких, эмигрировавших в Германию или Америку. И
неважно было, уехали они вчера или двадцать лет назад. Ирландия давно теряет
людей, а язык, тот и вовсе почти утрачен.
Порой разговор заходил о бедах - о бесконечной войне на севере страны. Но
Белфаст был далеко от деревушки Килмихил и географически, и духовно. На западе
Ирландии люди гораздо больше думали не о политике, а об урожае, о скотине, о
свадьбах и о похоронах, которые могут случиться зимой.
В нескольких милях от Килмихила находился коттедж Брианы Конкеннан. Она
сидела на кухне, где от включенной духовки шел жар и вкусно пахло пирожками, и
смотрела, как холодный дождь беспощадно барабанит по клумбам в ее саду.
- Водосбор, наверное, погибнет. И наперстянка тоже.
При одной мысли об этом у Брианы защемило сердце. Надо было, конечно,
выкопать цветы и пересадить их в маленький захламленный сарайчик на заденем
дворе, но буря налетела так стремительно!
- Ничего, весной еще посадишь. - Мегги внимательно изучала профиль сестры.
Бри переживала за цветы, как мать за детей. Мегги вздохнула и погладила
свой увеличивающийся живот. Ей до сих пор казалось невероятным, что вышла
замуж и ждет ребенка она, а не сестра, которая прямо-таки создана для семейной
жизни.
- Представляю, с каким удовольствием ты займешься цветами.
- Возможно. Но вообще-то мне нужна оранжерея. Я уже начала просматривать
каталоги. Надеюсь, мне удастся ее построить.
Если жить экономно, то к весне она, вероятно, сможет позволить себе эту
роскошь. Мечтая о цветах, которые распустятся в новом стеклянном домике,
Бриана вынула из духовки очередную порцию румяных пирожков с брусникой. Мегги
привезла ягоды издалека - с дублинского базара.
- Вот, возьми домой. - Бриана протянула сестре корзинку с горячей
выпечкой.
- И возьму! - Мегги усмехнулась и, выхватив из корзинки пирожок, принялась
перебрасывать его с ладони на ладонь, чтобы немного остудить. - Но сперва как
следует наемся сама. Ты можешь мне не верить, но Роган держит меня впроголодь,
взвешивает каждый кусочек, который я пытаюсь положить в рот.
- Он хочет, чтобы вы с ребенком были здоровы.
- А по-моему, его гораздо больше волнует, чтобы у меня на талии не наросло
жира.
Бриана критически посмотрела на сестру. Будучи уже на шестом месяце
беременности, Мегги округлилась, в ней появилась душевная мягкость,
умиротворенность. Какой резкий контраст с прежней Мегги - сгустком энергии,
комком нервов!
Счастливица, подумала Бриана. Она влюблена и знает, что ее любовь взаимна.
А вслух сказала:
- Что касается жира,
