Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Раткевич Элеонора - Свет Сквозь Ветви


Элеонора РАТКЕВИЧ
СВЕТ СКВОЗЬ ВЕТВИ
Когда вурдалак снова полез на меня, я что есть силы дернул его
кастрюлей по голове.
Согласен, я дурак, каких поискать. Прав был, вероятно, мой Наставник
Гимар, говоря, что я не воин-маг, а сопля в полете. Но кто бы мог на моем
месте ожидать нападения в собственном доме? За последний год нечисть
изрядно присмирела: громили ее часто и удачно. Но даже во время полного и
невозбранного разгула нечисть не шастала по домам средь бела дня. И вот,
пожалуйста! Наглость какая. До оружия мне рукой подать, да ведь чтоб до
него добраться, сначала надо прикончить обнаглевшего вурдалака. А чтоб
прикончить вурдалака, надо добраться до оружия. Ну, как же все
замечательно.
Сомнительно, чтобы кастрюля произвела на вурдалака сколько-нибудь
значительное впечатление. Он пер на меня, пыхтя, урча и сопя, с
непреклонностью пьяного медведя. Вот уже несколько раз я пытался опередить
его, но всякий раз опаздывал. И кто это выдумал, будто вурдалаки
неповоротливы и медлительны? Мой заставил бы любого зайца сдохнуть от
зависти.
Вурдалак бросился на меня, широко расставив руки. В последний миг мне
удалось проскользнуть у него под рукой. Однако добраться до оружия мне и
теперь не удалось. Проклятый вурдалак все время опережал меня. Мы кружили
по кухне, как одинокий пельмень в кипящем масле. Кстати, о масле,
сковородках и прочем. Все-таки я дурак. Как я мог забыть, что Ахатани
собиралась готовить сегодня мясные рулеты с начинкой!
Я продолжал смертельный танец вдоль печки. Только бы вурдалак не
понял, что интересует меня никак уж не печка, и даже не стена с оружием, а
стол! На столе лежал целый ворох деревянных шпилек для закалывания
рулетов. Только вчера я собственноручно сделал их из осины, благо более
подходящего дерева в доме не нашлось, а тащиться среди ночи в лес у меня
не было ни малейшего желания. Конечно, шпилька - не кол, но в умелых руках
и шпилька сойдет. Жаль только, что они слишком легкие, чтобы их метнуть. Я
сделал вид, что вурдалак оттесняет меня к столу. Пятиться было нетрудно: в
своей кухне я каждую половицу знаю, не споткнусь. Главное, чтобы этот
кровожадный паршивец не заметил за моей спиной того, что на столе лежит.
Край столешницы уперся мне в спину. Вурдалак ухмыльнулся плотоядно и
надвинулся на меня. Когда его зубы клацнули рядом с моим носом, я отдернул
голову, завел руки назад, схватил по шпильке в каждую и с силой вогнал их
вурдалаку в глаза.
Вурдалак завыл дурным голосом и попытался выдернуть шпильки, но осина
жгла ему руки. Я без помех миновал воющего ослепленного вурдалака, схватил
со стены свой деревянный нож со сменным лезвием, и воткнул его упырю в
сердце. Вурдалак дернулся и затих. Я пошатал рукоять, освобождая ее от
лезвия, быстро вставил в нее новое на всякий случай и осмотрел вурдалака.
Мертв.
Убедившись в его смерти, я сделал все, что полагается: развел чуть
поодаль от дома два костра, отрубил вурдалаку голову, положил тело в один
костер, голову в другой, вернулся в дом и наглухо закрыл все окна и двери:
вонять сейчас начнет несусветно.
- Ахатани, - позвал я, - где ты? Вылезай. Все уже закончилось.
Боги, мертвые мои Боги, где же моя жена? Меня прошиб пот. Не мог ей
вурдалак ничего сделать, я сразу с ним схватился, едва он вошел. Или,
может, пока мы сражались, за моей спиной кто-нибудь...
Нет. Нет!
- Ахатани! - заорал я.
Крышка сундука откинулась.
- Здесь я, - недовольным тихим голосом сообщила Ахатани, подымаясь во
весь рост с ребенком на рука





Содержание раздела