Рассел Эрик Френк - Будничная Работа
Эрик Фрэнк РАССЕЛ
БУДНИЧНАЯ РАБОТА
В той мере, в какой андромедскую мысль-импульс можно выразить
буквами, его звали Хараша Вэнеш. Основой основ его существа было
самомнение, тем более опасное, что оно было вполне оправданно. Хараша
Вэнеш испытал свои природные дарования на пятидесяти враждебных мирах и
оказался непобедимым.
Мозг, наделенный способностью к воображению, - вот величайшее
преимущество, которым может обладать живое существо. Это его главная
опора, средоточие его силы. Однако для Вэнеша именно сознание противника
было наиболее уязвимым местом, брешью в броне, средством его покорения.
Ему было доступно не все. Он не мог воздействовать на сознание тех,
кто принадлежал к тому же биологическому виду, что и он сам, и был наделен
теми же способностями. Существу без разума он тоже не мог причинить
особого вреда - разве что дать ему хорошего пинка. Однако если чуждая
форма жизни умела мыслить и обладала воображением, она становилась его
добычей.
Вэнеш был гипнотистом самой высшей пробы и работал без осечки. Он
воздействовал на мыслящий мозг с любого расстояния и за тысячную долю
секунды успевал убедить его в чем угодно: что черное - это белое, что
правда - это ложь, что солнце позеленело, а движение на перекрестке
регулирует фараон Хеопс. И внушенное им не стиралось, если только он сам
не считал нужным его стереть. В какое бы вопиющее противоречие со здравым
смыслом это ни вступало, жертва продолжала бы твердить свое, присягать,
клясться на Библии или на Коране и в конце концов очутилась бы в
психиатрической лечебнице.
Было только одно ограничение, действенное, по-видимому, для любого
места в космосе: он не мог принудить живое существо к самоубийству. Тут в
дело вступал вселенский инстинкт самосохранения, который не поддавался
никакому воздействию.
Впрочем, в запасе у Вэнеша оставалось средство почти столь же
действенное. Он мог проделать со своей жертвой то же, что змея проделывает
с кроликом: внушить ей, будто она парализована и не в состоянии бежать от
верной смерти. Он не мог заставить апполана, обитавшего на планетах
Арктура, самого перерезать себе горло, но апполан покорно ждал, чтобы
Вэнеш подошел к нему и сделал это собственноручно.
Да, Хараше Вэнешу было за что себя уважать. Обработав пятьдесят
миров, можно считать, что пятьдесят первый уже у тебя в кармане. И на
Землю он опустился в самом беззаботном настроении. Накануне он произвел
разведку с воздуха, вызвав обычные слухи о летающих блюдцах, хотя его
корабль совсем не напоминал никакую посудину.
Он приземлился среди холмов, никем не замеченный, вышел из корабля,
включил автопилот, который должен был вывести корабль на отдаленную
орбиту, и спрятал между камней маленький компактный прибор - с его помощью
корабль можно вызвать в любую минуту.
Там, в вышине, кораблю ничто не грозило. А если бы земляне и
обнаружили его с помощью телескопа, что представлялось весьма
маловероятным, то сделать они все равно бы ничего не сумели. Ракетных
кораблей у них нет. Так пусть себе смотрят, гадают, что это такое, и
терзаются тревогой.
Предварительная разведка не дала ему никаких интересных сведений о
внешнем облике и строении высшей формы жизни на планете. Так близко он к
ее поверхности не приближался. Впрочем, он намеревался установить,
заслуживает ли эта планета внимания и в достаточной ли степени развито
сознание у наиболее разумных из населяющих ее существ. И очень скоро стало
ясно, что он наткнулся на весьма лакомый кусочек - на мир
