Библиотека в кармане -зарубежные авторы


             

Прэтт Флетчер - Официальный Отчет


ФЛЕТЧЕР ПРАТТ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ
Перевод с англ. Ю. Беловой
Первый отчет Первой экспедиции в Курада (по радио) Мудро-
му Владыке:
Ваша экспедиция успешна!
Этот отчет отправлен из точки, находящейся на расстоянии
15 филад внутри Курада. Сопротивление отсутствует. Население
послушное. Большинство уродливо, без какой-либо культурной
активности, как и было предсказано Научным Отделом. Они ста-
нут отличными рабочими под нашим руководством, в то время
как их уродство делает их столь неприятными, что даже для
самой пылкой молодежи будет мало искушения осквернить нашу
священную кровь эвадзонцев их испорченной наследственностью.
Ко всему прочему, их страна стала удивительно плодородна и
во всех отношениях пригоднак колонизации. Я отправлю даль-
нейшее детальное описание завтра, после того как мы достиг-
нем их древней столицы Парадов. Сейчас я посылаю отчет для
изучения научным отделом.
Этим утром, по достижении барьеров, я приказал всем на-
деть герметические воздухонепроницаемые костюмы и в качестве
дополнительной предосторожности против заражения мутационным
вирусом Тведорского находившихся внутри закрытой боевой ма-
шины лично проинспектировал всю экспедицию, дабы быть уве-
ренным, что приказы выполняются. Мои' меры предосторожности
вызвали некоторую задержку, поскольку при таких обстоятель-
ствах было трудно управиться с оборудованием. Был почти пол-
день, когда мы достигли Курадской стороны реки.
Здесь, конечно, мы вынуждены были остановиться, пока ма-
шина ученых под командованием доктора Говелситца избрала
пробы поросли и проверяла их на вирус. Не было возможности
немедленно взять пробы животных, за исключением крупных на-
секомых, около четырех меркилов в размахе крыла, которые за-
няли заросли ярких цветов, имеющие в то же время большие
желтые плоды.
Из отчета доктора Говелситца следовало, что через сто лет
после того, как Ваш милостивый дедушка мудро выпустил мута-
ционный вирус Тведорского на Курада, он, как и ожидалось,
размножался в порослях и насекомых, и они приняли установив-
шуюся форму. Помощники доктора Говелситца занимаются класси-
фикацией новых форм. Они полагают, что плоды могут иметь
экономическое значение.
По моим собственным наблюдениям, укрепления, занимавшие
прежде Курадский берег, разрушены, и металл внутри них почти
полностью изъеден ржавчиной, что дало счастливое предчувс-
твие того состояния, в которое впали под влиянием вируса
когда-то энергичные курадцы. В двух фортах у основания купо-
ла были обнаружены норы диаметром примерно в две ладони, ве-
дущие вниз из угла через бетон и металл. Я предположил, что
это означает развитие мутирующихся норных животных, возмож-
но, опасных для людей, пусть даже защищенных бронированными
костюмами. Я принял меры предосторожности, но никаких приз-
наков животных не было. Доктор Говелситц полагает, что они
ведут ночной образ жизни.
Как только отчет доктора показал отсутствие непосредс-
твенной угрозы, я отправил машину XN-54 под командованием
лейтенанта Хеньона для исследования бронированных ракетных
пусковых установок, которые принесли нам столько хлопот во
время наших законных притязаний сто лет назад. Он еще не пе-
редал сообщение, но я ожидаю, что он соединится с экспедици-
ей в Паралове.
После этого экспедиции был отдан приказ следовать к Пара-
лову, оставив позадимашину XN-86 для поддержания радиокон-
такта через "окно" в барьере. Дороги в очень плохом состоя-
нии, сильно заросли растительностью, напоминающей