Библиотека в кармане -зарубежные авторы


             

Прэтчетт Терри - Вещие Сестрички


Терри Пратчетт
Цикл Плоский мир
Вещие Сестрички
Анонс: Король умер, да здравствует король!.. Впрочем, какой именно король
здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец,
который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила.. И ведьмы .. И
принц-наследник, подрабатывающий актером... Нет, всё, мы умываем руки. Сами
читайте.
Ветер свирепел. Молния, словно неискушенный убийца, изгоняла из земли душу
градом беспорядочных уколов. Над темными, иссеченными ливнем холмами катались
взад-вперед раскаты грома. Ночь по беспросветности своей соперничала с
убранством кошачьей утробы. Наверное, именно такими ночами боги помыкают
людьми как хотят, словно те - пешки на шахматной доске судьбы. В разгар этого
буйного действа, подобно искорке в зрачке обезумевшего хорька, за слезящейся
листвой дрока полыхнуло зарево, уронившее блики на три сидящие на корточках
фигуры. Варево в котле наконец поспело, и послышался чудной писклявый голосок:
- Когда мы вновь увидимся втроем? Ответ последовал не сразу. Наконец
другой голос, наделенный более привычными уху модуляциями, произнес:
- Вернее всего, что в следующий вторник...
Сквозь непостижимые толщи космоса несет свое бремя вселенская черепаха
Великий А'Туин, и бремя это состоит из четырех слонов-исполинов, подпирающих
спинами диск Плоского мира. Вокруг диска вращаются скромных размеров солнце и
луна, описывая довольно замысловатые орбиты,
необходимые для смены времен года. И вряд ли во всей множественной
вселенной отыщется другое место, где время от времени слону приходится
задирать свою конечность, дабы не воспрепятствовать предписанному ходу
небесных светил.
Сложно сказать, удастся ли когда-либо получить ответ на вопрос, почему все
устроено именно так, а не иначе. Вполне возможно, Создателю Вселенной в один
прекрасный день наскучили эти бесконечные оси склонения, скорости обращения и
альбедо, и Он решил немного себя потешить.
Как-то само собой напрашивается подозрение, что боги миров, подобных
этому, за шахматную доску не садятся, и такое суждение в самом деле окажется
истинным. Богов, играющих в шахматы, не существует вовсе. Для шахмат у богов
плоховато с воображением. Боги проявляют склонности к играм более простым и
зловещим: это когда Запредельное Ты Так И Не Обрел, зато Забвение Ждет За
Углом. Для верного понимания всех религиозных ухищрений нелишне будет
заострить внимание на том, что представления о веселой шутке воплощены у богов
в Змеях и Лестницах со скользкими перекладинами.
Воедино Плоский мир скрепляет магия - магия, вырабатываемая оборотом
мироздания как таковым; магия, которая подобно паутинке появляется из брюшка
бытия и залечивает жестокие раны действительности.
И по большей части магия эта оседает в Овце-пикских горах, протянувшихся
от вечной мерзлоты Пупземелья по всей длине архипелага до самых теплых морей,
которым суждено излить свои воды за самый Край.
Сырая магия, устремляясь от одной вершины к другой, дает о себе знать
характерным потрескиванием. Именно Овцепики удерживают первенство по части
одаривания мира ведьмами и волшебниками. Листочки на овцепикских деревьях
шевелятся безотносительно поведения ветра, а скалы славятся пристрастием к
вечерним прогулкам. Что и говорить - земля и та порой оживает...
А еще случаются дни и ночи, когда то же происходит с небесами.
В ту ночь буря бушевала самозабвенно. Она чувствовала, что эта ночь - ее.
Не год, не два буря гастролировала по провинциям: не отказываясь от п