Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Пратчетт Терри - Carpe Jugulum. Хватай За Горло!


sf_humor Терри Пратчетт Carpe Jugulum. Хватай за горло! Они — вампиры, и это многое объясняет.

Да, они спят в гробах, да, они питаются кровью, однако... все не так просто. Долой заскорузлые предания и предрассудки! Новый мир — новые повадки!

Закаляйся святой водой! Религиозные символы — всего лишь картинки и предметы нательного украшения! Чеснок?

Обычная приправа! Смело гляди в глаза наступающему дню! Они — новые вампиры. Они будут жить по-новому.

И вы тоже будете жить по-новому. Вас заставят не бояться. Вас заставят снять с окон решетки. Вам будет хорошо.

Люди и вампиры — дружба вовек!
А тех, кто не согласен, — «Carpe Jugulum»!
Carpe Jugulum 1998 ru en Николай Берденников Александр Жикаренцев Darth Beleg darth_beleg@users.sourceforge.net FB Tools, GridinSoft Notepad Pro 3.0 21 октября 2006г http://www.oldmaglib.com/ Вычитка — abr70 FF2A69C3-2C66-4C1C-A096-E18C04F5F183Darth_Beleg 1.0 Терри Пратчетт. Carpe Jugulum. Хватай за горло! Эксмо, Домино 2006 5-699-17729-9 Терри Пратчетт
Carpe Jugulum. Хватай за горло!
Сквозь рваные черные тучи, подобно умирающей звезде, летел огонек, он падал вниз, на землю...
... На землю, то есть, собственно, на Плоский мир...
... Но в отличие от любой другой падающей звезды этот огонек каким-то странным образом управлял своим падением, иногда чуть взмывая, порой сворачивая в сторону и все же... неминуемо приближаясь к земле.
На мгновение блеснул снег на склонах гор, когда необычная звездочка, потрескивая, пронеслась над ними.
Затем в горах наступил промежуток, и земля резко ушла куда-то вниз. Огонек влетел в глубокий каньон и с грохотом помчался по его изгибам, рассыпая яркий свет по закованным в синий лед стенам.
Но вдруг свет погас, как будто его отключили, хотя потухшая звездочка продолжала свой путь по озаренной луной ленте, что прорезала горные пики.
А потом каньон закончился, и звездочка вылетела на широкий склон, по которому талая вода из ледника начинала свое движение в далекое озеро.
Вопреки всякому здравому смыслу внизу находилась долина, вернее, целая цепочка долин, прижимавшихся к высоким острым пикам, и уже за долинами следовал еще один крутой обрыв, а потом начиналась бескрайняя равнина. Небольшое озерцо, затянутое туманом, маняще поблескивало впереди.

Тут был даже лес. И поля, похожие на лоскутное одеяло, которое кто-то набросил на горные склоны.
Ветер стих, воздух потеплел.
Звездочка-тень описала большой круг.
Однако не она одна проникла незамеченной в мирные горные долины. Было кое-что еще, практически не видное глазу. Трава волновалась, и вереск шуршал, как будто двигалась маршем некая армия из очень мелких существ, настроенных весьма и весьма решительно.
Наконец звездочка-тень добралась до большой плоской скалы, с которой открывался прекрасный вид на леса и поля, и одновременно с этим из-под древесных корней выступила армия. Самая настоящая армия из крошечных синих человечков — синих и рыжеволосых.

Кое-где море рыжих волос разбавлялось маленькими остроконечными шапочками (тоже синими, кстати). И все до единого человечки были вооружены мечами. И все были не больше шести дюймов ростом.
Человечки быстренько построились и воззрились на землю, которой суждено было стать их домом, после чего, вскинув в воздух мечи, издали боевой клич. Возможно, этот клич прозвучал бы более впечатляюще, если бы войско договорилось заранее и сошлось на каком-нибудь одном варианте, но, похоже, у каждого человечка был собственный боевой клич, и каждый крохотный воин готов был на месте прирезать любого





Содержание раздела