Пол Фредерик - Злодей
Фредерик ПОЛ
ЗЛОДЕЙ
...Как она мила, думал Дэндиш. И как беспомощна. Пластиковая
опознавательная ленточка на ее шее загибалась вверх: а поскольку она была
прямиком из транспортной капсулы, на ней больше ничего не было.
- Ты проснулась? - спросил он. Она не шевельнулась.
Дэндиш чувствовал, как его переполняет восторг - она была такая
неподвижная, такая беззащитная. Мужчина мог бы сейчас сделать с нею все, что
угодно, и она не сопротивлялась бы. Или, конечно же. отвечала бы. Не касаясь
ее, он знал, что ее тело должно быть сейчас теплым и сухим. Оно пробудилось
полностью, и через несколько минут придет сознание.
Дэндиш - он был капитаном и единственным членом команды на небольшом
корабле, несшем окоченелых колонистов сквозь долгое, пустое, тягучее
пространство от Земли до планеты, вращавшейся вокруг звезды, не имевшей даже
имени, только номер на карте, и сейчас названной Элинор, - провел эти минуты,
не глядя на девушку, чье имя, он знал, было Сильвин. Когда он снова взглянул,
она уже проснулась, скрюченная в страховочных ремнях анабиозной камеры; волосы
ее стояли дыбом, а на лице был гнев.
- Эй! Где ты там? Я то знаю, что произошло, - сказала она. А вот знаешь ли
ты, что с тобой за это сделают?
Дэндиш удивился. Ему не нравилось удивляться , это его пугало. Девять лет
корабль шептался с космосом: он был сыт одиночеством и сейчас испугался. На
борту было семьсот посудин с колонистами, но они лежали, хрупкие и не
меняющиеся, в жидком гелии, и были не слишком приятной компанией. За бортом
звездолета ближайшее человеческое существо находилось парсеках в двух отсюда,
а сойтись с любым другим кораблем, идущим встречным курсом, было не легче, чем
с любой звездой - ведь энергии на остановку и выравнивание курса ушло бы вдвое
больше, чем на сам полет.
Все было жутким в этом полете. Одиночество было настоящим ужасом. Когда
смотришь сквозь дюймовой толщины стекло и не видишь ничего, кроме звезд,
начинаешь впадать в панику. Еще пять лет назад Дэндищ решил не смотреть в
иллюминаторы, но удержаться не мог и время от времени поглядывал, воображая,
как трескается стекло, в потоке воздуха вылетают осколки, а он сам падает
вместе со своей стальной тюрьмой, падает прямо в ядро одной из десяти
миллионов ближайших звезд.
В этом корабле шум означал беду. Так как бодрствовал здесь один он, то
любой скрежет металла или шорох двигающегося предмета был угрозой, и много раз
Дэндишу случалось страдать нервной чесоткой от страха, пока не удавалось
выследить лопнувшую газосветную трубку или незакрепленную металлическую
дверь...
- Выйди, чтобы я могла тебя видеть! - скомандовала девушка.
Дэндиш отметил, что она не постаралась даже прикрыть свою наготу.
Отстегнув страховочные ремни, она выбралась из камеры и теперь бродила по
залу, где проснулась, пытаясь найти его.
- Ведь предупреждали же нас! -кричала она. - "Будьте осторожны! Берегитесь
космических психов! Вы пожалеете!" Говорили же нам в Регистрационном Центре, и
вот он ты и есть! Где бы ты ни был! Ну, где ты там? Господи, да выйди же ты
наконец, чтобы я тебя могла увидеть!
Полустоя, полуплавая в воздухе под углом к полу, она обкусывала с губ
ленточки мертвой кожи и бдительно посматривала по сторонам.Затем сказала:
- И какую же историю ты собираешься мне выдать? Наверное, как метеорит
разрушил весь корабль, уцелели только мы с тобой и теперь до скончания веков
обречены летать бог знает куда, так что ничего не остается, как попробовать
прожить самим?
Дэндиш наблюдал
