Плутарх - Агесилай, Сравнительные Жизнеописания (Том 2)
Плутарх
"Агесилай. Сравнительные жизнеописания",
том 2
I.
Царь Архидам, сын Зевксидама, правивший лакедемонянами с
большой славой, оставил после себя сына по имени Агид от своей
первой жены Лампидо, женщины замечательной и достойной, и
второго, младшего - Агесилая от Эвполии, дочери Мелесиппида.
Так как власть царя должна была по закону перейти к Агиду, а
Агесилаю предстояло жить, как обыкновенному гражданину, он
получил обычное спартанское воспитание, очень строгое и полное
трудов, но зато приучавшее юношей к повиновению. Поэтому-то,
как сообщают, Симонид и назвал Спарту (укрощающей смертных(1:
благодаря своему укладу жизни, она делает граждан необычайно
послушными закону и порядку, подобно тому как лошадь с самого
начала приучают к узде. Детей же, которых ожидает царская
власть, закон освобождает от подобных обязанностей.
Следовательно, положение Агесилая отличалось от обычного тем,
что он пришел к власти, после того как сам приучен был
повиноваться. Вот почему он лучше других царей умел обходиться
со своими подданными, соединяя с природными качествами вождя и
правителя простоту и человеколюбие, полученные благодаря
воспитанию.
II.
Когда он находился в так называемых агелах 2 вместе с
другими мальчиками, его возлюбленным был Лисандр, пленивший
прежде всего его природной сдержанностью и скромностью, ибо,
блистая среди юношей пылким усердием, желанием быть первым во
всем, обладая крепостью тела и живостью нрава, которую ничем
нельзя было сдержать, Агесилай отличался в то же время таким
послушанием и кротостью, что все приказания выполнял не за
страх, а за совесть: его более огорчали упреки, чем трудная
работа. Красота его в юные годы делала незаметным телесный
порок - хромоту. К тому же он переносил ее легко и
жизнерадостно, всегда первым смеялся над своим недостатком и
этим как бы исправлял его. От этого еще более заметным делалось
его честолюбие, так как он никогда не выставлял свою хромоту в
качестве предлога, чтобы отказаться от какого-либо дела или
работы.
Мы не имеем ни одного изображения Агесилая, ибо он сам не
хотел этого и даже перед смертью запретил рисовать свое мертвое
тело или лепить статую. Есть сведения, что он был небольшого
роста и с виду ничем не замечателен, но живость и
жизнерадостность при любых обстоятельствах, веселый нрав,
привлекательные черты и приятный голос заставляли до самой
старости предпочитать его красивым и цветущим людям. Как
сообщает Теофраст, эфоры наложили штраф на Архидама за то, что
он взял себе жену слишком маленького роста, (ибо, - сказали
они, - она будет рожать нам не царей, а царьков(.
III.
Во время правления Агида Алкивиад бежал из Сицилии в
Лакедемон. Не успел он толком обжиться в Спарте, как его уже
обвинили в связи с женой Агида Тимеей. Агид сам сказал, что
родившегося у него ребенка он не признает своим, но что это сын
Алкивиада. Тимея, как сообщает Дурид, отнюдь не была огорчена
этим и дома в присутствии служанок шепотом называла ребенка
Алкивиадом, а не Леотихидом, а сам Алкивиад говорил, что
сошелся с Тимеей, не имея в виду ее обесчестить, а из
честолюбивого желания, чтобы его потомки правили над
спартанцами. После случившегося Алкивиад тайно скрылся из
Лакедемона, опасаясь Агида. К мальчику же Агид всегда относился
с презрением, считая его незаконнорожденным. Но во время
последней болезни Агида Леотихид плачем и просьбами добился
того, что царь в присутствии многих признал его своим сыном.
Однако после смерти Агида Лисан
