Пино К - Призрак Повешенного Рыцаря
К. Пино
Призрак повешенного рыцаря
ЛЕГЕНДА
Влюбленные не ходили гулять в "лес повешенного", дети никогда не играли
там в прятки, старые люди, приближаясь к лесу, осеняли себя крестным
знамением.
В те времена, к которым относится это повествование, только суеверие
удерживало людей от прогулок среди вековых деревьев, в чащах, где земля густо
покрыта нежным мхом, земляникой и черникой, а кусты усыпаны малиной.
Много лет тому назад, рассказывали славные жители ближайшей деревни,
властитель края с помощью своих оруженосцев схватил и повесил на суку большого
дуба рыцаря Ксавье де Мильмора, дворянина, искателя приключений, который
грабил на большой дороге одиноких путников. Это была достопамятная казнь. В то
время как тело рыцаря сводила предсмертная судорога, в четырех концах леса
трубили в охотничий рог, а на поляне, как бы выражая всеобщее ликование, пылал
стог сена.
С тех пор край был избавлен от грабителя, но появился призрак - мертвый
рыцарь де Мильмор совершал прогулки при лунном свете. Никому из местных
жителей не довелось с ним встретиться, однако крестьяне утверждали, что он
бряцает оружием и громко бранится. Этого было достаточно, чтобы обречь лес на
полное запустение.
ПРИЗРАК, КОТОРОГО ВИДЕЛ МАТЬЕ
Когда случилась эта история, властелином края был старый граф Поликарп де
ля Мотт-Берри, королевский офицер в отставке, достопочтенный человек и
любитель крепких напитков. Последний отпрыск могущественного рода, который
столетия правил в этом крае и защищал его, граф, опечаленный тем, что у него
нет сына, пожелал, пока он еще жив, выдать замуж за какого-нибудь доблестного
рыцаря дочь Беатрису. В женихах не было недостатка, ибо притягательная сила
таилась не только в Беатрисе, но и в ее приданом, однако девушка с холодной
учтивостью неизменно всех отвергала. Один казался ей слишком полным, другой -
близоруким, а от третьего дурно пахло. Было ясно - она просто не хочет
выходить замуж. Старый Поликарп огорчался и, несмотря на доброту, стал
подумывать, не выдать ли дочь вопреки ее капризам.
Однажды, когда граф, размышляя, услаждал себя старой виноградной водкой -
коронным изделием края, какой-то крестьянин попросил разрешения повидать его.
Не в обычаях старого графа было спроваживать посетителя, но он действовал так
не по доброте сердечной, а единственно лишь из любви к сплетням, и ничто не
привлекало его так, как тайны подданных. Граф велел впустить крестьянина и
сразу же увидел, что тот необычайно встревожен чем-то.
- Ваша светлость,- сказал крестьянин,- я только что видел повешенного
рыцаря!
- Ах,- воскликнул Поликарп,- бедный мой Матье! Выпей стаканчик виноградной
водки и расскажи, что там с тобой случилось.
- Да как вам сказать, ваша светлость. Вам известно, что мое поле граничит
с лесом повешенного; мне не по душе это соседство, но когда человек небогат и
у него крепкие руки, он не может оставить невозделанным лучший кусок своей
земли. Отменная водка, ваша светлость.
- Налей себе еще стаканчик и рассказывай поскорее; видишь, как меня
разбирает любопытство!
- Этим утром я собирался выйти в поле боронить, как вдруг услышал треск
сучьев в лесу. Я не из пугливых, ваша светлость, но не скрою, сердце у меня
так и заколотилось. Я обернулся и увидел... нет, не хочу вас волновать...
- А двадцать палочных ударов под коленки хочешь?
- Как верно то, что мой стакан пуст, гак правдивы мои слова! Я видел
повешенного рыцаря!
- А как ты узнал, что это повешенный рыцарь?
- Вы, ваша светлость, как и
