Норгей Тенцинг - Тигр Снегов
ТЕНЦИНГ НОРГЕЙ
ТИГР СНЕГОВ
Автобиография Тенцинга, записанная с его слов Джеймсом Рамзаем Ульманом
СОДЕРЖАНИЕ
Дж. Р. Ульман. Джентльмен с Чомолунгмы
Путь был долог
Ни одна птица не может перелететь через нее
В новый мир
Дважды на Эверест
Становление "Тигра"
Военные годы
Горы стоят на своих местах
Поражения и победы
В священную страну
Моя родина и мой народ
По горам и по равнинам
Голая гора
Святая гора
На Эверест со швейцарцами (весной)
На Эверест со швейцарцами (осенью)
Теперь или никогда
В седьмой раз
Мечта становится явью
"Тенцинг, зиндабад!"
С Тигрового холма
ДЖЕНТЛЬМЕН С ЧОМОЛУНГМЫ
Около полудня 29 мая 1953 года два альпиниста, Эдмунд
Хиллари и Тенцинг Норгей, вступили на вершину Эвереста
и провели там пятнадцать минут. Подобно всем
покорителям вершин, они пожали друг другу руки, сделали
снимки и полюбовались на открывающийся сверху вид,
после чего направились в обратный путь. А там, внизу, их
ожидала новая жизнь. В особенности это относилось к
Тенцингу. Он вышел на штурм Эвереста простым
человеком, а вернулся героем. И ему, как многим другим до
него, предстояло познать все радости и все испытания,
связанные со званием героя.
Жителю Запада трудно представить себе, что значит
сегодня Тенцинг для людей Востока. Напрашивается
сравнение с Чарлзом Линдбергом, однако даже Линдберг в
расцвете своей славы не был предметом подлинного
поклонения. Между тем Тенцинг в глазах миллионов
жителей Востока - живое божество, воплощение Шивы
или Будды. Для других миллионов, достаточно
искушенных, чтобы не смешивать людей с богами, он
исключительно выдающийся смертный человек. В прямом
и переносном смысле Тенцинг, взойдя на Эверест,
поднялся к самому небу; в сущности, он первый в истории
Азии человек из простого народа, который завоевал
всемирную известность и славу. Жители Азии увидели в его
подвиге не только победу над величайшей вершиной, но
радужное предзнаменование для себя и всей своей расы.
Уже сегодня имя Тенцинга вошло в сказания и песни,
которые можно услышать во всех уголках Востока. Уже
сегодня оно овеяно легендами и мифами.
Вот он стоит на снегу в кислородной маске - Тенцинг-
герой, легендарный Тенцинг, безличный символ,
вздымающий ввысь флаги на вершине земли. Вполне
возможно, что именно этот образ сохранится в памяти
людей дольше всего. Однако под кислородной маской и
пуховой одеждой скрывается и другой Тенцинг - именно
об этом Тенцинге, а не о всеми восхваляемом победителе
рассказывает он сам в своей книге. "Я остаюсь все тем же
старым Тенцингом", - заключает он. И это верно, на наше
счастье, потому, что "старый Тенцинг", не "легендарный",
не "знаменитый", представляет сам по себе
примечательную личность.
Покорителя Эвереста описывают обычно неказистым, но
это неверно. Возможно, он кажется таким рядом с
высоченным Хиллари; в действительности Тенцинг
сильный, пропорционально сложенный человек выше
среднего роста. Слово "неказистый" неприменимо и к его
душевному складу. Нет в нем ни узости, ни
ограниченности, ни провинциальности - ничего того, с
чем принято связывать представление о деревенском
жителе или горце. Это же можно сказать в известной мере
обо всем племени шерпов. Шерпы ведут самый простой
образ жизни и в большинстве своем неграмотны (так как не
существует шерпской письменности), тем не менее
благодаря особому роду работы и давнему контакту с
внешним миром они стали цветом гималайских горцев.
Тенцинг - цвет этого цвета, У него приятная внешность,
ск
