Нефф Онджей - Несколько Слов О Современной Чешской И Словацкой Фантастике
Онджей Нефф
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О СОВРЕМЕННОЙ
ЧЕШСКОЙ И СЛОВАЦКОЙ ФАНТАСТИКЕ
Исторически чешская и словацкая фантастика не так глубоко
уходит корнями в прошлое, как это можно видеть у других на-
родов, в частности, русского, французского, английского, не-
мецкого. Это объясняется тем, что политическую самостоятель-
ность Чехословакия получила лишь в 1918 г.: население Чехии
находилось в зависимости от габбсбургской монархии почти 300
лет, а словацкий народ был лишен национальной независимости
фактически тысячелетие. Поэтому не удивительно, что формиро-
вание словацкой фантастики происходило лишь в 20-х годах ны-
нешнего столетия. Что же касается чешской литературы, то там
проникновение фантастических тем отмечалось уже в начале
прошлого века (Вацлав Родомил Крамериус, Йозеф Иржи Колар).
В середине XIX в. среди чешских писателей и журналистов были
популярны имена Якуба Арбеса и Святоплука Чеха, которые в
своих произведениях нередко обращались к фантастике, точнее,
к сатирическому мотиву в фантастике. Романы, написанные С.
Чехом в 80-е годы о приключениях пана Броучека, хорошо из-
вестны не только в Чехословакии, но и далеко за ее предела-
ми.
В начале текущего века появляются новые имена чешских
фантастов, среди которых в первую очередь надо назвать Каре-
ла Чапека, по праву считающегося основоположником чехосло-
вацкой фантастики. Творчество Чапека хорошо известно советс-
кому читателю. Он неоднократно издавался в СССР. Вероятно,
многие знают, что именно Чапек ввел в обиход слово "робот".
Продолжателем своеобразной манеры письма, сочетающего в себе
элементы фантастики и реальности, которая была характерна
для Арбеса, можно считать Яна Вайсса. Его произведения также
известны советскому читателю.
Вторая мировая война и оккупация Чехословакии немецкими
фашистами прервала развитие научно-фантастического направле-
ния в чехословацкой литературе, но затем фантастика получила
в стране "право гражданства". В послевоенный период завоева-
ли популярность приключенческо-фантастические романы крупно-
го ученого, академика Франтишека Бегоунека, а также произве-
дения Яна Вайсса. В 50-е годы с большим интересом читаются в
Чехословакии рассказы Владимира Бабулы, популяризатора со-
ветской науки и техники.
В 60-70-е годы наиболее читаемым писателем-фантастом в
Чехословакии стал Йозеф Несвадба, которого, наряду с Арбе-
сом, Чапеком, Вайссом, относят к классикам чешской фантасти-
ки. Произведения И. Несвадбы неоднократно переводились и на
русский язык (сб. "Мозг Эйнштейна" и др.). После продолжи-
тельного (почти двадцатилетнего) перерыва писатель вновь
вернулся к фантастике, хотя в основном его произведения вы-
ходят за рамки этого жанра литературы.
Последнее десятилетие оказалось наиболее плодотворными
для развития чехословацкой фантастической литературы. Появи-
лось много новых имен. Особым уважением читательской аудито-
рии пользовался Людвик Соучек (1926-1978). Его перу принад-
лежит 14 книг. В 1985 г. посмертно вышел из печати сборник
его рассказов, в котором представлены и не опубликованные
при жизни произведения.
К тому же поколению чешских фантастов относятся Вацлав
Кайдош и Ярослав Зика. В последние 10-15 лет одним из веду-
щих писателей-фантастов становится Ярослав Вейс, журналист
по профессии, популяризатор науки и техники. Его сборники
фантастических произведений ("Эксперимент для третьей плане-
ты", 1976; "Шкатулка Пандоры", 1979; "Море времени", 1985)
известны не только в ЧССР, но и в
