Насими Имамеддин - В Предвечном Мире Бытия Провидел Я Любимой Лик
Имамеддин Насими
В предвечном мире бытия провидел я любимой лик...
В предвечном мире бытия провидел я любимой лик,
И знаменьем краса твоя открылась мне на свитках книг.
Нельзя помыслить естество превыше лика твоего,
Иное для меня мертво - лишенный сути бледный блик!
От мук разлуки и обид вовек мне не стенать навзрыд:
В "Насущном хлебе" был открыт мне единения тайник!
Всю суть благого тайника от волоска до волоска
По знакам мушек и пушка я на челе твоем постиг.
Ее рубинов-уст вино, что от всех утаено,
Мне было господом дано как животворнейший родник!
Из ликов, созданных судьбой, тобою посрамлен любой:
Лишь тот, что воплощен тобой, красой невиданной велик.
С тех пор, как вечны времена, и высям неба жизнь дана,
Тебе подобная луна не восходила ни на миг!
Твой лик невежда-зубоскал с людским обличием равнял,
Но где единый бог бывал, подобно людям, многолик? "
Пей, - очи кравчего велят, - налитый в кубок хмель услад:
В чертоге единенья взят сей кубок - чаша горемык!"
От века та краса была для нас величием светла,
И вечный свет ее чела навеки в нашу суть проник.
О Насими, совет в делах тебе дарует Фазлуллах,
И бытия ничтожный прах тобой с земли развеян вмиг!
