Мэнсон Майкл - Конан И Дар Митры
Майкл МЭНСОН
КОНАН И ДАР МИТРЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Решив написать книгу о приключениях Конана-варвара, я оказался в
довольно затруднительной ситуации. Этот авантюрист и разбойник мне
чрезвычайно симпатичен. Однако я не хотел браться за три или четыре вещи,
описывающие проходные и практически не связанные друг с другом эпизоды из
жизни могучего киммерийца; мне казалось более интересным создать большой и
цельный роман, представляющий Конана читателю на протяжении десяти или
пятнадцати лет. Это позволило бы не только живописать его битвы и победы,
но и уделить внимание развитию характера нашего героя и взглядам, которые,
разумеется, не могли оставаться одинаковыми в пятнадцать, двадцать пять и
сорок лет (даже у такого варвара, как Конан-киммериец).
Меня особенно интересовали его юные годы, ибо в период от шестнадцати
до восемнадцати лет, описанный в романах Дугласа Брайана, Стива Перри и
других, Конан предстает перед нами уже сложившимся человеком, весьма
опытным и уверенным в себе, без каких-либо следов присущей юношескому
возрасту мечтательности или хотя бы раздумий о выборе пути, о своей
дальнейшей судьбе. С подобной концепцией можно поспорить, ибо
Конан-подросток должен все-таки отличаться в психологическом плане от
взрослого тридцатилетнего мужчины.
Мне стало ясно, что отдельные части задуманного мной романа должны
были определенным образом "врезаться" в уже существующие конановские
историографию и хронологию, созданные трудами самого Роберта Говарда и его
последователей. Это оказалось трудной задачей, особенно при выборе самого
первого эпизода - ибо произведения, в которых описаны юность Конана,
следуют друг за другом весьма плотно, с крайне незначительным временным
разрывом. Напомню, что в романе Дугласа Брайана "Песня снегов",
посвященном гиперборейскому пленению Конана, нашему герою около
шестнадцати лет; освободившись же из гладиаторского заведения в Халоге, он
бежит на юг и, спустя три дня, добывает себе меч ("Страшилище в склепе",
Картер и Спрэг де Камп). Затем, на пути в Замору, он оказывается в
Бритунии (Говард и Перри, "Конан бросает вызов"), после чего претерпевает
целую серию приключений, описанных в романах и новеллах "Конан и
повелители пещер", "Золото гномов", "Башня Слона", "Диадема богини", "Меч
Скелоса", "Священная роща", "Черный камень Аманара" и "В зале мертвецов".
В результате всех этих кровавых передряг и многочисленных стычек с ворами,
разбойниками и магами, он приобретает весьма значительный жизненный опыт,
превращаясь из шестнадцатилетнего мальчика в мужчину двадцати с лишним
лет; тем самым путь описания Конана-подростка оказывается прочно
перекрытым.
Учитывая это обстоятельство, я выбрал для первой части своего романа
тот период времени, когда юному Конану только-только исполнилось
пятнадцать. Согласно примечаниям Говарда, предшествующим его новелле
"Башня Слона", нашему герою еще не было и пятнадцати, когда он участвовал
в штурме аквилонской крепости Венариум; затем он некоторое время жил в
Киммерии, пока, после неудачного набега на Гиперборею, не очутился в
гладиаторской казарме Халоги. Можно полагать, что до этого пленения Конан
не просто "жил в Киммерии", а принимал участие в различных набегах и
военных экспедициях своих разбойных соотечественников; скорее всего, они
были направлены против тех же гиперборейцев, исконных врагов киммерийцев.
Итак, я предположил, что один из таких походов завершился не слишком
удачно, но юный Конан не сразу вернулся на родин
