Мэй Джулиан - Рукав Ориона
sf_space Джулиан Мэй Н. Кукушкина Рукав Ориона
2000 ru en Black Jack FB Tools 2006-04-02 http://www.oldmaglib.com/ Библиотека Старого Чародея, Распознавание и вычитка — Александр 1F3B6195-BA47-4564-A003-2236089ABDE6 1.0
Мэй Д. Шпора Персея. Рукав Ориона. Кольцо Стрельца: Авторский сборник АСТ, Ермак М. 2003 5-17-020248-2, 5-9577-0681-7 Julian May Orion Arm 2000 Джулиан МЭЙ
РУКАВ ОРИОНА
ПРОЛОГ
Хоппер марки «Даймлер-Тори» спускается из ионосферы и следует указанным курсом. Бортовой таймер показывает 02.47, а встреча с Алистером Драммондом назначена на 03.30. Толстые слои облаков скрывают землю, но на дисплеях корабля появляется изображение огромного, окруженного пригородами мегаполиса, протянувшегося вдоль северного берега озера Онтарио.
Хоппер вливается в поток небольших летательных аппаратов, реющих на высоте 9000 метров. Автопилот сообщает:
Место назначения, посадочная полоса Торонто, достигнуто. Пожалуйста, укажите следующий маршрут.
Почти весь путь от Небесного ранчо в Аризоне он провел в полудреме, обессилев от напряжения и стресса во время важной встречи совета директоров, его по-прежнему мучает страх перед ожидающим впереди испытанием. Тихо выругавшись, он выключает аппарат искусственного сна и говорит:
— Жди.
Автопилот переходит на программу ожидания.
Он покидает капитанскую рубку и открывает дверь в маленькую туалетную комнату. Помочившись, заказывает гель для бритья, ополаскиватель для рта, пропитанное антисептиком полотенце и стандартный стимулятор.
По мере завершения процедуры умывания наркотик начинает действовать, и отражение в зеркале меняется: черты усталого лица разглаживаются, приобретая невозмутимо-проницательное выражение, в запавших глазах появляется искусственный блеск. Он низко зачесывает волосы на лоб, чтобы скрыть заметный треугольный шрам, по которому всегда можно узнать большинство членов его знаменитой семьи.
Возвращается в кабину, достает из шкафа свой легкий доспех: невесомую куртку из защитного материала с капюшоном и непроницаемой маской, надевает поверх летнего пиджака, что был на нем во время совещания. Личное оружие подождет, пока корабль опустится на землю. Он снова обращается к автопилоту:
— Лететь к Синей резервации. Приготовиться к механической посадке на перекрестке улиц Мамертайн и Борстал.
Предупреждение: эта территория находится вне юрисдикции общественного страхования Торонто…
— Отменить справку.
Предупреждение: посадка на территории резервации под вашу личную ответственность. Отряды службы спасения не ответят на призыв о помощи…
— Отменить.
Предупреждение: после посадки на территории резервации аннулируется страховка летательного аппарата. Меры предосторожности…
— Отменить все справки и полный вперед.
Для доступа к посадочной площадке Синей резервации требуется код. Пожалуйста, введите код.
Пальцы дрожат совсем чуть-чуть, когда он набирает несколько цифр, переданных секретным агентом «Галафармы» в Аризоне. Автопилот принимает шифр.
Принято. Продолжаем маршрут.
Хоппер прорывается сквозь облако, принесенное с юга, где расстилается черное озеро, и опускается до высоты 500 метров. Сильный дождь размывает разноцветные очертания лежащего под крылом города, и можно хорошо разглядеть только центр Торонто и путаницу соседних островов, окруженных золотым блеском защитного купола. Величественные правительственные здания и гордые кристаллические башни «Ста концернов» бросают вызов грозовой летней ночи.
Впрочем, он не в состоянии сейчас восхищаться открывшимся видом. Заказав тройной
