Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Миллиган Спайк - Грустно-Веселая История Лысого Льва


Спайк Миллиган
Грустно-веселая история лысого льва
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Однажды и дважды и трижды жили-были Джунгли. Они начинались у самой земли
и тянулись высоко вверх - до самых обезьян. Обезьяны много лет ждали, пока
Джунгли дотянутся до них, и, как только это случилось, быстро-быстро научились
слезать по стволам вниз. Деревья в Джунглях, по крайней мере, большинство из
них, были деревянными. Да и остальные были деревянными, если уж говорить до
конца.
Деревья никогда ничего не говорили. Впрочем, одно дерево однажды сказало:
"Ничего!" Кажется, это было после хорошего дождика в один прекрасный четверг.
Но остальные деревья так на него посмотрели! Ну, вы понимаете...
Словом, это были роскошные Джунгли. Пурпурные лилии, желтые ирисы и
множество других цветов распускались в них поочередно - каждый в свое время.
Джунгли были очень пунктуальны. Это ведь только люди любят опаздывать, а иные
люди даже опаздывают опаздывать - они совсем не приходят.
В Джунглях водилось много замечательных животных - много-премного. Там
всегда был большой наплыв посетителей. Только не рыб, конечно. Рыбы плавают в
море, а Джунгли - это лес. Эти Джунгли назывались Джунгли Буззолу. Почему? А
вот просто. Там не было никакого управления и контроля. Но абсолютно все
работало прекрасно.
Ученые попытались было построить Управляемые Джунгли из Пластика - УДП. Но
ничего хорошего у них не вышло. Тогда они решили: "Займемся лучше Луной". И
правильно. Луна больше подходит для экспериментов - ведь там никто не живет.
Люди иногда приходили в Джунгли, чтобы искать там золото, алмазы и нефть.
Звери запросто обходятся без этих вещей, а вот люди не могут. Они разучились.
Зато они научились устраивать войны и восклицать: "Боже мой, какой ужас!" -
когда дети гибнут от бомб.
Поэтому звери оставили людей в покое. В благодарность за это люди убивали
зверей и вешали их шкуры на стену или клали на пол в гостиной. И ничего. Но
если зверь убивал человека, об этом трубили во всех газетах - сенсация!
Но я хочу вам рассказать совсем другую историю. Эта история смешная, про
животных, со счастливым концом.
Жил в Джунглях Буззолу, возле деревни Понго, большой лев по имени мистер
Гронг. В тот день, о котором я веду речь, он проснулся в превосходном
настроении. Во-первых, потому что у него был день рождения, ему исполнилось
двадцать лет. Во-вторых, он почувствовал с утра необычайный прилив сил. Я бы
даже сказал, что он почувствовал избыток сил, то есть часть сил была просто
лишней, хотелось ее стряхнуть. И вот, чтобы избавиться от этого избытка,
мистер Гронг три раза подряд высоко подпрыгнул и трижды оглушительно прорычал:
"Гррыааа! ГРРЫААА! ГРРЫААА!"
Каждый рык был, как взрыв гранаты. И теперь я хочу вас спросить: видали ль
вы... (Обратите внимание, я пишу не "львы" вместе, а "ль вы" отдельно, то есть
я обращаюсь не отдельно к львам, а вообще к читателю. Так просто говорится,
если нужно спросить о том, что и так ясно. Это называется риторический
вопрос.) Видали ль вы, как облетает пух с головки созревшего одуванчика, если
сильно на него подуть? Вот так от собственного его могучего рычания все волосы
с головы мистера Гронга как ветром сдуло, вся его великолепная грива облетела,
как пух с одуванчика. И мистер Гронг остался лысым.
Да, совершенно лысым: он убедился в этом, заглянув в лужу. "Какой позор! -
подумал лев. - Да ведь я стану посмешищем для всех Джунглей!"
- Ха-ха! - подтвердил идущий мимо Гиппопотам. - Лысый, безволосый, смешной
лев!
- Хи-хи-х





Содержание раздела