Милан Виктор - Рукопашный Бой
Виктор Милан
Рукопашный бой
Перевод с английского С. Беркова
ПРОЛОГ
Идет 3056 год. Шаткое перемирие между кланами и Внутренней Сферой,
заключенное на пятнадцать лет, готовится вступить в третью фазу своего
развития. Огромное Федеративное Содружество, которому, казалось, было
предопределено впервые воссоединить Внутреннюю Сферу после распада Звездной
Лиги, время от времени раздирают очаги безумия гражданской войны.
Разгул саморазрушения, охвативший Федеративное Содружество, не дает
покоя Теодору Курите, всесильному Координатору Синдиката Драконов (сами
куритяне называют свое государство Империей Драконис). Сбываются мечты
поколений правителей Дома Куриты -- главный противник Империи уязвим, как
никогда. Но Теодору ясно, что подобная смута в Федеративном Содружестве не
только предоставляет благоприятный случай для атаки, но и создает
определенную опасность. Угроза вторжения кланов во Внутреннюю Сферу
приостановлена, но не исчезла окончательно. Наследные государства должны
объединиться, иначе их ожидает полное уничтожение после окончания перемирия.
Тем временем на Хашимане, самой богатой планете Империи Драконис, кузен
Теодора -- Чандрасехар Курита разыгрывает собственную тайную партию, которую
глава разведки Субхаш Индрахар считает предательской. Скандал, затрагивающий
члена правящей семьи Империи, может сыграть на руку надеждам Теодора
остановить кланы, когда созданные генетическим путем воины Керенского решат
продолжить свой неумолимый марш на Внутреннюю Сферу.
Но достаточно о политике. Наша история начинается двумя десятилетиями
раньше, на тихой планете Конфедерации Капеллана...
Часть первая. КОШМАРЫ
I
Калимантан, Ларша
Община Сиань, Конфедерация Капеллана
6 мая 3034 г.
Кэсси было три года, когда в Ларшу пришли роботы.
-- Мама, мамочка, где наш папа?
Громовой раскат ударил в окна маленького дома, стоящего на окраине
Калимантана, столицы Ларши, отдаленной провинции Конфедерации Капеллана.
Александра Ямагучи Садорн резко вздрогнула от страха, но постаралась скрыть
это, обращаясь к дочурке:
-- Он ушел, Кэсси. Но скоро вернется... -- Новый разряд раздался
снаружи, и голубые глаза женщины вновь испуганно метнулись к окну. -- Как
только сможет, -- добавила она.
Кассиопея Садорн свернулась в комочек на руках матери, -- смуглая кроха
с огромными серыми глазами. Все соседи -- и старая миссис By, и доктор
Бандарян, живущий кварталом ниже, и семья Онгов, обитающих через дорогу, --
все сходились на том, что Кэсси веселая и умненькая девочка. Она любила и
пошалить. Но улыбка у крошки была такой невинной, а сама она такой
симпатягой, что никто не мог на нее долго сердиться, даже миссис Сандерз,
которая жила напротив семьи By и, как все знали, швыряла камнями в соседских
ребятишек постарше, стоило им сорвать яблоко с ветки, свисающей через ограду
сада.
Сейчас Кэсси вовсе не чувствовала себя счастливой. Судорожно вцепившись
в желтого плюшевого медвежонка -- ветерана детских игр, одноглазого и
потрепанного, -- она пыталась высвободиться из материнских объятий. Еще не
рассвело, когда ее разбудил напряженный шепот родителей в соседней комнате.
Они почему-то решили, что тихий взволнованный разговор не достигнет тонкого
детского слуха. Кэсси вылезла из постели, где, как обычно, спала в отцовской
футболке, выглянула из комнаты и увидела родителей, стоящих посередине
холла. Мать была в халате, а отец -- в военном мундире цвета хаки,
темно-зеленых крагах, с форменными нашивками на рукавах и простыми жел
