Мейвис Чик - Интимная Жизнь Моей Тетушки
МЕЙВИС ЧИК
ИНТИМНАЯ ЖИЗНЬ МОЕЙ ТЕТУШКИ
Адюльтер — сладок и заманчив, а супружеский союз тяготит и больше не сулит радости.
С кем остаться — с непредсказуемым молодым любовником или с мужем, за которым “как за каменной стеной”? Вот гак дилемма для примерной жены и матери!
Так, может, стоит бросить годы “правильной” жизни и пламя новой любви и начать все заново?
От конца земли взываю к тебе в унынии сердца моего: возведи меня на скалу, для меня недосягаемую.
Псалом 60
Я улыбнулся про себя при виде этих денег. “О боги! — воскликнул я. — На что они нужны, они ничего не стоят. Мне они ничем не помогут, пусть остаются там, где лежат, на дне, как существо, жизнь которого недостойна спасения”.
Однако, поразмыслив, деньги все-таки взял.
Даниель Дефо. Робинзон Крузо
Пролог
В НАЧАЛЕ БЫЛО НЕ СЛОВО...
Флиртовать я не умею. Никогда не умела. Мой метод, освоенный в девичестве, ни на йоту не изменился: если поблизости есть мужчины, вскидывай голову, смотри прямо перед собой, шагай вперед.
Не обращай на них внимания. Если окликают, игнорируй. Продолжай шагать. Если твой взгляд встретился с взглядом мужчины в переполненном вагоне подземки, посмотри в сторону, вниз, куда угодно, но только не в глаза. Никогда не улыбайся.
Улыбка говорит об уязвимости. Встретиться взглядом с мужчиной и улыбнуться равносильно признанию, что он тебя заинтересовал. А интерес означает потребность.
Приберегай улыбки для детей, котят и закатов над морем...
Но... если ты на это идешь? Рискуешь и с улыбкой возвращаешь вопрошающий взгляд? Что ж, тогда ты, скорее всего, услышишь от них: “О, но я смотрел на белочек”, или: “Я восхищался схемой подземки”, или: “Я? Я мечтал о другой девушке — вот той.
О нет, дорогая моя, не о тебе... Определенно не о тебе”. Одному Богу известно, мимо скольких восхитительных, роскошных, великолепных мужчин я продефилировала в такой вот манере с той поры, как впервые прикрыла грудь бюстгальтером. Сотни? Тысячи?
Как минимум двадцати или тридцати.
Как многих девушек моего поколения, меня с детства учили не гнать лошадей. Поспешать не спеша. Мне, да и не только мне, настоятельно рекомендовали не высовываться, ожидать малого и радоваться тому, что досталось.
Особенно если речь шла о благорасположении и, уж конечно, о любви. В любви ты широко открываешься, подставляешься под удар. Любовь — это желание. Любовь, с самого начального момента, уже потеря. Любовь.
Странный и чуждый товар в моем взрослом мире. Любовь — это нормально, если используется исключительно как оборот речи, скажем: “Я люблю клубничные “дайкири” или “Я люблю ходить на твои вечеринки”, но не в остальном.
Ее, естественно, не обсуждают прилюдно, да и не очень-то с самыми близкими. “Я люблю эту маленькую киску. У нее такая теплая шерстка...” — вот это безопасно. Я могла произнести эти слова в присутствии матери, и она бы и бровью не повела.
А вот спроси я ее, любит ли она меня, или скажи, что ее люблю, она бы убежала со всех ног.
Однажды я воспользовалась этим словом: моя старшая сестра с неделю отказывалась говорить со мной, после чего я в слезах пошла к матери и, вцепившись в ее фартук, рыдала и говорила, осознавая, что иду по тонкому льду, что не понимаю, почему Джинни обиделась на меня и не разговаривает со мной, и мне бы очень хотелось, чтобы она так себя не вела, потому что я ее очень люблю. Разумеется, я не любила. Но этот довод показался мне достаточно весомым, чтобы произвести впечатление на мать и показать, с какой силой давит на меня молчание сестры. Слово “любовь”, конечн
