Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Мартин Валери - Возлюбленные Моря


Валери Мартин
Возлюбленные моря
В безлунные ночи море - черно, и лишь огни кораблей тщатся рассеять
черноту пространства, удвоенную чернотою воды. Но тьма, точно анаконда -
жертву, проглатывает свет... и люди на берегу глядят, глядят в море. Нет,
им не видать кораблей, не увидеть тонущих моряков, ничего не увидеть - ни
мертвого, ни живого. Ничего - только волны набегают и отступают, впиваются
и впиваются в полосу прибоя, манят ни в чем не повинных, неразумных
влюбленных - дальше, еще дальше. Они не боятся, они храбрятся друг перед
другом. Они смеются, указывают друг другу на воду, не видимые никому,
скидывают одежды, вступают в море. Волны подталкивают их, волны играют,
взметаются вкруг белых бедер женщины, шлепают, шутя, по плечу мужчины,
брызжут соленой пеной ему в глаза. Они оборачиваются друг к другу, они не
видят почти ничего, но они оба - сильные пловцы, и вот, рука об руку, они
идут чуть подальше, туда, где чуть-чуть поглубже, и волны принимают их в
свое объятие - их, обнимающих друг друга. Женщина теряет равновесие,
женщина хватается за мужчину, женщина поднимается в воде, держась за него,
он поддерживает ее - и смеется, и целует ее смеющимся ртом.
Никто не увидит их, никто не услышит, и люди, те, что найдут на берегу
сброшенную одежду, не найдут любовников - уже никогда. Мимо плывет
одинокая русалка - и слышит смех, и останавливается. И глядит. Но даже
русалочьи глаза, странные, светлые, рыбьи, с трудом различают любовников -
так эта ночь черна, так безлунна. Русалка могла бы спеть и для них, как
пела для многих тонущих смертных, но слишком устала сегодня, и слишком
тяжко лежит на сердце груз слишком долгого одиночества. Много, много
месяцев не встречала она никого одной с нею крови. Чуть не погибла - всего
лишь несколько дней назад, когда проплывала мимо парохода. Перед глазами и
сейчас - огромные лезвия винтов, страшные, механические, в голове - миг,
когда, поглядев вверх, поняла, что лишь на волосок от гибели. Вот тогда и
повернула она к берегу и теперь плывет в волнах, в тех, что качают тела
любовников вверх-вниз. Русалка ныряет, уходит под воду и явственно видит
женщину - длинные волосы шевелятся у лица, рот широко раскрыт в беззвучном
крике. Русалка думает: да, если бы этот крик не был беззвучен, громко бы
он прозвучал - так, что люди примчались бы на помощь издалека. Но вода
захлестнула рот женщины раньше, чем она успела вынырнуть, - и что же,
больше никто ее не услышит. Она цеплялась за мужчину - а он, обезумевший
от страха, отталкивал ее. Шутка, все началось с шутки, ночь была жаркой,
бездвижной, черной, и единственным светом в ней светился белый прибрежный
песок. Мужчина и женщина брели по пляжу, и останавливались, и целовались,
и ласкали друг друга, и смеялись так счастливо, так уверенно, а теперь? А
теперь она тонула, а он не в силах был спасти ее. Это она, умирая, утянула
его с собой. Плохо, плохо.
И русалка, взлетая на гребне волны, обернется в последний раз - и
увидит одну лишь руку, что тянет из воды судорожно сведенные пальцы.
Пальцы словно пытаются что-то схватить, удержать, мгновение - и вода
смыкается над ними.
Море всегда исполнено смерти, теперь - еще больше, чем раньше. Дважды
уже в короткой своей жизни плыла русалка по морю, красному от крови. В
первый раз затянуло в гребной винт парохода кита, во второй - шла война,
тонули люди. Корабль был торпедирован, и моряки, истекая кровью, падали в
воду, а доделали дело акулы. Русалка нырнула тогда как можно глубж





Содержание раздела