Мак-Каммон Роберт - Моё!
sf_horror Роберт Р. МакКаммон Моё! Она – убийца, она – жертва, она – та, которая не боится уже ничего, потому что все самое страшное, что могло случиться, случилось.
У нее отняли ее мир, ее лицо, все, во что она верила в этой жизни. По ночам к ней приходят призраки убитых друзей, чтобы снова и снова учить ее ненавидеть.
И однажды она снова взяла в руки оружие, чтобы по трупам проложить себе дорогу в неизвестность.
Тем, кто гонится за ней, легко обнаружить ее след, потому что след этот – кровавый…
ru en О. Э. Колесников un4given u4g@mail.ru FB Tools 2006-03-04 http://www.litportal.ru 41B02771-FDE7-4927-AEFD-4D9D8F3AA6F7 1.0 Роберт Маккаммон. Моё! Издательство АСТ Москва 1999 5-237-03080-7 Роберт Маккаммон. Моё! (Mine) – Москва, «Фирма „Издательство АСТ“», 1999. – 448 с. – ISBN 5-237-03080-7. – Перевод с англ.: О. Колесников под ред.
М.Б. Левина. Дизайн обложки: А.А. Воробьев. – Тираж 8 000 экз. Роберт МАК-КАММОН
МОЁ!
Пережившим ту эру, когда весь мир был зрителем.
«Человек – это его прошлое»
Ребенок снова заплакал.
Этот плач вырвал ее из сна с воздушными замками, и она чуть не заскрипела зубами. Это был такой хороший сон: она видела себя молодой и стройной, с волосами цвета летнего солнца. Это был сон, из которого ей отчаянно не хотелось уходить, но ребенок опять плакал.
Порой она сожалела о том, что стала матерью, – ребенок убивал ее сны. Но она присела на кровати и сунула ноги в тапочки, потому что позаботиться о ребенке было больше некому.
Она потянулась, разминая суставы, и встала. Она была крупной женщиной, шести футов ростом, с широкими плечами. Амазончик – вот как ее прозвали.
Кто? Она не помнила. Ох да. Теперь вспомнила. Он ее так прозвал.
Это было одно из его ласковых имен для нее, часть их тайного кода любви. Она припомнила его лицо, дыхание красоты, его опасный смех, его твердое, как теплый мрамор, тело, когда он лежал на ней в постели, отделанной сиреневым бисером…
Стоп… Это пытка – думать о том, как было прежде.
Она сказала «т-с-с-с» осипшим со сна голосом. Ребенок продолжал плакать.
