Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Макалистер Брюс - Я Хочу, Чтобы Они Исчезли !


Брюс МАКАЛИСТЕР
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ!
Я называл ее Бархатной Грудкой: она так нежна в моих объятиях. Но
Голос приказал называть ее Дайаной. И правда, когда я зову ее Дайаной, она
кажется мне еще ближе. Ей нравится имя "Дайана". Голос, конечно, знает,
как лучше, - ведь он знает все.
Я должен соединяться с ней каждый день, в то время, когда вода
особенно светла, - так велит Голос. Он также говорит, что я нахожусь в
"аквариуме", и что вода светлее тогда, когда "солнце" стоит над
"аквариумом". "Тогда бывает полдень", - говорит Голос. Я должен
соединяться с Дайаной каждый "полдень".
Я знаю, что такое "аквариум". Это очень большой резервуар,
наполненный водой. У него четыре "угла", в одном из которых расположена
Пещера, где мы с Дайаной засыпаем, когда вода становится черной, как
чернила, и холодной, как рыба. Но мы остаемся теплыми. У "аквариума" есть
"пол". Он там, где много камней и водорослей, где кишат рыбы и ползают
крабы, и где мы с Дайаной гуляем и спим. Там есть четыре "края". Это
гладкие синие стены с круглыми прозрачными "смотровыми отверстиями". Голос
говорит, что расплывчатые очертания за ними - это Лица. У меня есть лицо,
и у Дайаны тоже. Но те плоские, с маленькими глазками Лица некрасивы, не
то, что лицо Дайаны. Голос говорит, что у Лиц есть тела, как у меня и
Дайаны. Но ни одно тело не может сравниться с телом Дайаны. Мне, наверное,
станет плохо, если я увижу их тела. Голос как-то открыл мне, что Лица
наблюдают за нами так же, как мы иногда наблюдаем за дельфинами.
У Дайаны нет детей. Я очень огорчаюсь, когда вижу дельфинов и китов с
их малышами. Мы с Дайаной спим вместе в Пещере; Дайана очень теплая и
нежная. Мы засыпаем счастливыми, но когда просыпаемся, понимаем, как
одиноки. Я спрашивал у Голоса о ребенке для Дайаны, но Голос всегда молчит
об этом.
Я стал ненавидеть Лица в "смотровых отверстиях". Они все время
наблюдают, наблюдают. И голос говорит, что они враждебны и опасны. Лица не
пытаются причинить мне вред, но я должен думать о них, как о врагах,
потому что этого требует Голос. Я спросил: опасны, как акулы? Голос
ответил: нет, хуже, чем акулы и спруты. Он говорит, что Лица - злые.
"Аквариум", наверное, высокий, потому что вода поднимается высоко.
Однажды я выплыл на поверхность, но свет оказался слишком ярким для моих
глаз.
Здесь много рыб, но опасности почти нет. Я видел убитых акул. Но сами
акулы меня не трогают. Иногда я замечаю, как одна из них крадется следом,
но стоит мне обернуться, как она тут же исчезает. Я спрашивал Голос,
почему акулы исчезают. Но он не знает. А больше спросить не у кого.
Сегодня "солнце", наверное, больше, или сильнее, или ярче, потому что
вода светлее, чем обычно.
Когда я проснулся, Дайаны не было рядом. Я покинул нашу постель из
холодных, скользких водорослей и поплыл к выходу. По пути я ухитрился
оцарапать ногу об острый край камня. Показалась кровь. Но, к счастью,
совсем немного, а то ведь на кровь собираются акулы.
Дайана играла с дельфином, ухватив его за хвост. Мы с ней любим
дельфинов. Иногда нам даже удается услышать их мысли. Дельфины отличаются
от рыб; они больше похожи на нас. Но у них есть дети, а у нас нет.
Дайана увидела меня и, желая поиграть, заплыла за утес, потом
обернулась и поманила меня кивком. Я подплыл к ней. Она быстро обвила
руками мою шею, устроилась на моей спине и прильнула к ней, как только что
приникала к дельфину. Я разгадал ее шутливый замысел: я дельфин! Меня
развеселила ее шалость, а она, продолж





Содержание раздела