Лэрд Дж - Вампир На Плече (Пятое Айденское Странствие)
Дж.Лард
Вампир на плече
ПЯТОЕ АЙДЕНСКОЕ СТРАНСТВИЕ
Август - ноябрь 1993 по времени Земли
Глава 1
Ричард Блейд, пэр империи, владелец огромных земельных угодий, поместий
и замков, обладатель несчетных богатств, обретший здесь, на земле Айдена,
вторую родину, сидел один в своем кабинете. В роскошном покое своего
родового замка в златосияющей имперской столице Айд-эн-Тагре.
Стояла тихая прекрасная ночь. Дневная жара спала; с моря налетел легкий
ветер. Окна кабинета были широко распахнуты, и с высоты открывался
прекрасный вид на благоухающий парк. В ночной темноте цветы и деревья жили
своей особой жизнью, голоса ночных насекомых, беззаботно распевающих свои
немудреные любовные серенады, доносились даже до высоких окон покоя
странника.
Он давно уже стал другим. Давно уже его душа удивительным образом
изменила доставшееся в этом мире чужое тело. Ричард Блейд теперь вновь был
похож на самого себя в пору своего двадцативосьмилетия. Здесь, в Айдене, он
чувствовал себя свободным. Он мог удовлетворить почти любое свое желание;
мог двинуться на восток, на запад и север, к побратиму и родичам, погостить,
поохотиться... Мог, в конце концов, вновь совершить паломничество на юг.
А мог найти тихую гавань в кругу семьи и друзей. Мог обзавестись
детьми, радуясь первой их улыбке, первому шагу и первому слову...
Но этого было уже мало; Ричард Блейд навсегда оказался отравленным
сладким ядом Измерения Икс. И сколь бы ни был прекрасен приютивший его мир,
странник все равно желал в свой черед оказаться в новом. Это "новое" влекло
его неизбывно; что бы он ни делал, Блейд не мог заставить умолкнуть голос
Великой Ночи, что лежит, подобно дремлющему зверю, между пространствами. Все
дальше, и дальше, и дальше, по бесконечному кольцу миров - иначе жить он уже
не мог.
Но не мог он просто так и бросить тех, кто в этой реальности, в мире
Айдена, зависел от него, верил в него, жил под его защитой и охраной. "Мы в
ответе за тех, кого приручили", - невольно вспомнил он слова из "Маленького
Принца" Сент-Экзюпери. Раньше эта книга казалась страннику слащавой и
сентиментальной; теперь, с годами, он чувствовал, что с ее страниц нисходит
дыхание суровой правды, замаскированной под детскую сказку. Он приручил
слишком многих здесь, в Айдене... И если он произнесет пароль и исчезнет из
этой реальности - кто знает, ненадолго или же навсегда? - что будет с теми,
кого судьба прилепила к нему?..
В былые годы он едва ли стал бы раздумывать на подобные темы. Красотка
надоела, и жизнь стала приобретать черты ненавистной размеренности - значит,
пора в путь! Пусть она плачет - мы отправляемся завоевывать новую!
"Видно, ты все-таки стареешь, - странник усмехнулся собственным мыслям.
- Становишься чувствителен, словно старая дева, заботящаяся о бездомных
кошках... Но, как ни крути, ты засиделся на месте, Дик, старина. Пора
встряхнуться. Или... или, черт возьми, объявить войну всему этому миру!
Стать императором, объединить под своей властью весь Айден... Пожалуй, на
какое-то время меня бы это развлекло..."
Но ведь еще остается Лондон, напомнил он себе. Мглистый и дождливый
Лондон, где над Темзой по-прежнему перекликаются снующие вверх-вниз суда,
где мерно отбивает положенные часы старина Биг Бен; где возле Букингемского
дворца продолжают нести свою службу гвардейцы в медвежьих шапках... И там, в
старой доброй Англии, остались те, кого он привык считать своей семьей - Дж.
прежде всего. Раньше был еще Лейтон, но вот старика не стало, его за
