Лем Станислав - 'не Буду Прислуживать'
Станислав Лем
"Не буду прислуживать"
Arthur Dobb "NON SERVIAM" (Pergamon Press)
Книга профессора Добба посвящена персонетике, которую финский философ
Эйно Каикки назвал немилосерднейшей из наук, созданных человеком. Добб,
один из наиболее выдающихся персонетиков современности, думает так же.
Нельзя, заявляет он, не прийти к заключению об аморальности
персонетических экспериментов; речь, однако, идет об исследованиях,
которые, хотя и вступают в противоречие с этикой, жизненно необходимы для
нас. Исследователю подчас приходится быть беспощадным, подавляя
естественные побуждения, и миф - если он еще уцелел - о младенческой
невинности ученого-регистратора терпит крушение именно здесь. Мы поведем
разговор о дисциплине, которую несколько высокопарно называют
экспериментальной теогонией. И вот что заставляет рецензента задуматься:
когда пресса впервые подняла шумиху вокруг персонетики (это случилось
девять лет назад), читатели пережили настоящее потрясение; а ведь нас,
казалось бы, ничем уже нельзя удивить. Столетья гремело эхо деяний
Колумба, но покорение Луны общественное сознание переварило чуть ли не за
неделю, как нечто почти банальное. И все-таки рождение персонетики
оказалось для публики шоком. В названии дисциплины слиты два
заимствованных из латыни слова: "персона" (личность) и "генетика"
(создание, сотворение). Персонетика представляет собой позднее ответвление
кибернетики и психоники восьмидесятых годов на базе интеллектронной
техники. О персонетике слышал сегодня каждый; случайный прохожий ответит,
что это - искусственное разведение разумных существ. Ответ не то чтобы
неверный, но не затрагивающий существа дела. В настоящее время мы
располагаем почти сотней персонетических программ. Девять лет назад в
компьютерах уже возникали личности-схемы - примитивные зародыши
"линейного" типа; впрочем, тогдашнее поколение цифровых машин, ныне
имеющее лишь музейную ценность, еще не позволяло по-настоящему начать
сотворение персоноидов.
Персонетику как теоретическую возможность предчувствовал уже Норберт
Винер, о чем свидетельствуют некоторые места его последней работы "Творец
и робот". Правда, об этой возможности Винер упоминал в своем обычном
полушутливом тоне, за которым, однако, угадывались перспективы довольно
мрачные. Но даже Винер не мог предвидеть, как обернется дело лет двадцать
спустя. "Самое худшее случилось, - сказал сэр Дональд Акер, - когда в
Массачусетском технологическом институте соединили входы с выходами".
Сейчас персоноидный "мир" для будущих его "обитателей" можно создать за
два часа. Именно столько времени требуется, чтобы внести в машину одну из
полных программ типа ВААЛ-66, КРЕАН-IV или ЯХВЕ-09. Добб излагает раннюю
историю персонетики довольно бегло, отсылая читателя к источникам, и в
качестве убежденного практика-экспериментатора рассказывает прежде всего о
том, как работает он сам, - обстоятельство довольно существенное,
поскольку между английской школой (именно ее и представляет Добб) и
американской группой из МТИ существуют довольно значительные различия по
части методики и целей экспериментальных исследований. Добб рисует
процедуру "шестидневки творения, ужатой до 120 минут" следующим образом.
Сначала в машинную память вводят минимальный набор данных, то есть - если
прибегнуть к языку, понятному непосвященным, - заряжают ее "математическим
материалом", который становится зародышем жизненного универсума будущих
персоноидов. Существа, которые явятся в этот машинный и
