Лем Станислав - Доктор Диагор (Из Воспоминаний Ийона Тихого)
Станислав Лем
Доктор Диагор
Из воспоминаний Ийона Тихого
Я не мог принять участия в XVIII Международном кибернетическом
конгрессе, но старался следить за его ходом по газетам. Это было нелегко:
репортеры обладают особым даром перевирать научные сведения. Но только им
я обязан знакомством с доктором Диагором - из его выступления они создали
сенсацию мертвого сезона. Если бы в то время в моем распоряжении оказались
специальные издания, я бы даже не узнал о существовании этого
удивительного человека, так как его имя было упомянуто только в списке
участников, но содержание его доклада нигде не публиковалось. Из газет я
выяснил, что его выступление было позорным, что, если бы не благоразумная
дипломатичность президиума, дело кончилось бы скандалом, ибо этот никому
не известный самозваный реформатор науки обрушился на известнейшие
авторитеты, присутствующие в зале, с бранью, а когда его лишили голоса,
разбил палкой микрофон. Эпитеты, которыми он угостил светил науки, пресса
привела почти целиком, зато о том, чего же все-таки хочет этот человек,
она умалчивала так тщательно, что это возбудило мой интерес.
Вернувшись домой, я начал искать следы доктора Диагора, но ни в
ежегодниках "Кибернетических проблем", ни в новейшем издании большого
справочника "Who is who" [буквально - "кто есть кто"; именной справочник]
не нашел его имени. Тогда я позвонил профессору Коркорану; он заявил, что
не знает адреса "этого полоумного", а если бы и знал, все равно бы мне его
не сообщил. Только этого мне и не хватало, чтобы заняться Диагором как
следует. Я поместил в газетах несколько объявлений, которые, к моему
удивлению, быстро дали результат. Я получил письмо, сухое и лаконичное,
написанное, пожалуй, в неприязненном тоне; тем не менее таинственный
доктор соглашался принять меня в своих владениях на Крите. По карте я
установил, что они находились в каких-нибудь шестидесяти милях от места,
где жил мифический Минотавр.
Кибернетик с собственными владениями на Крите, в одиночестве
занимающийся загадочными работами! В тот же день я летел в Афины. Дальше
авиасообщения не было, но я попал на судно, которое утром следующего дня
пристало к острову. Наемным автомобилем я доехал до развилки шоссе; дорога
была ужасная, жара; автомобиль, мой чемодан, лицо - все покрывала пыль.
На протяжении последних километров я не встретил ни одной живой души,
спросить, куда ехать дальше, было не у кого. Диагор написал в письме,
чтобы я остановился у тридцатого мильного столбика, так как дальше
проехать нельзя. Я поставил машину в жидкую тень пинии и принялся изучать
окружающую местность. Холмы покрывала типичная средиземноморская
растительность, такая неприятная при близком соприкосновении: нечего и
думать сойти с протоптанной тропинки, за одежду сразу же цепляются
сожженные солнцем колючки. Обливаясь потом, я бродил по каменистым буграм
без малого три часа. Я уже начинал злиться на собственную опрометчивость -
какое мне в конце концов дело до этого человека и его истории?
Отправившись в путь около полудня, то есть в самую жару, я даже не
пообедал, и теперь у меня неприятно сосало под ложечкой. Наконец я
вернулся к машине, которая уже вышла из узкой полоски тени; кожаные
сиденья обжигали, как печка, кабину наполнял вызывающий тошноту запах
бензина и разогретого лака.
Вдруг из-за поворота появилась одинокая овца, подошла ко мне, заблеяла
голосом, похожим на человеческий, и засеменила в сторону; в тот момент,
когда она исчезла, я заметил
