Лем Станислав - Библиотека Xxi Века
Станислав Лем
Библиотека XXI века
Аннотация
Станислав Лем является гуманистом, обостренное нравственное сознание
которого находит надежную опору в обширных и основательных научных знаниях о
переменах и угрозах нашей цивилизации. В своих книгах, особенно таких, как
"Голем XIV", "Провокация", а сейчас и "Библиотека XXI века" он очерчивает
картины этих перемен и указывает проблемы, которые будут иметь решающее
значение в вопросе "быть или не быть" человеческому роду. Он при этом
понимает, что его предостережения и пророчества не изменят судеб мира, но не
смотря на это он считает их своим писательским долгом.
"Библиотека XXI века" это книга, в которой автор объявляет и
обосновывает возникновение в недалеком будущем сочинений, изображающих
отличный от нашего образ научной и социальной действительности.
* МИР КАК УНИЧТОЖЕНИЕ *
Das kreative Vernichtungsprinzip
(Созидательный принцип уничтожения)
The World as Holocaust (Мир как Холокост)
Вступление
Книги, снабженные таким или подобным названием, начинают появляться на
закате 20-го века, но содержащийся в них образ мира распространяется только
в следующем веке, когда открытия, пуская ростки во взаимно удаленных
отраслях науки, соединяются в целое. Провозглашение этого целого -- скажем
сразу -- будет антикоперниканским переворотом в астрономии, опровергнет наше
представление о месте, какое мы занимаем во Вселенной.
Докоперниканская астрономия поселила Землю в центре мира, Коперник же
сверг ее с такого выделенного положения, так как обнаружил, что Земля --
одна из многих планет, окружающих Солнце. Вековое развитие астрономии
подтвердило коперниканские законы, признавая, что не только Земля не
является центральным телом Солнечной системы, но, что эта система находится
на периферии нашей Галактики, или Млечного пути: оказалось, что мы проживаем
в Космосе "где-то", в каком-то звездном предместье.
Астрономия занималась исследованием эволюции звезд, а биология --
эволюции жизни на Земле, пока пути этих исследований не пересеклись, или,
точнее, соединились как будто разные притоки одной реки, так как астрономия
признала вопрос повсеместности жизни в Космосе своим, а теоретическая
биология помогла ей в этом, и так, в середине 20-го века возникла первая
программа поиска внеземных цивилизаций, названная CETI (Communication with
Extraterrestrial Intelligence [связь с внеземным разумом]). Эти поиски,
проводившиеся несколько десятилетий с использованием все лучшей и все более
мощной аппаратуры, не открыли, однако, ни чужих цивилизаций, ни даже
малейшего следа их радиосигналов. Тем самым возникла загадка Silentium
Universi. "Молчание Космоса" завоевало в семидесятые годы некоторую
известность, дошедшую до широкого общественного мнения. Необнаружение "иных
Разумных (существ)" стало необъясненной проблемой для науки. Биологи уже
установили какие физико-химические условия делают возможным возникновение
жизни из мертвой материи -- и это не были совершенно исключительные условия.
Астрономы доказали присутствие многочисленных планет около звезд. Наблюдения
показали, что значительная часть звезд нашей Галактики имеет планеты. Отсюда
можно сделать вывод, что жизнь возникает относительно часто в ходе типичных
космических процессов, и, что ее эволюция в Космосе должна быть естественным
явлением, а увенчание древа видов возникновением разумных существ не выходит
из обычного порядка вещей. Но этой картине населенного Космоса постоянно
противоречили напрасные попытки при
