Лапланш Ж - Словарь По Психоанализу
sci_psychology sci_medicine sci_philosophy sci_culture Ж. Лапланш Ж.-Б. Понталис Словарь по психоанализу Ж. Лапланш, Ж.-Б. Понталис. Словарь по психоанализу
Словарь терминов, используемых в психоанализе.
По рекомендации проф. Мазина – единственный стоящий словарь по психоанализу.
психоанализ ru Перевод Н.Автономовой Sergej Chumakov xarp@mail.ru FB Tools; edit+; hands 2005-09-24 493E989D-E565-4106-B50C-6D3A7DCB2604 1.0 1.0 – 23.09.2005
АППАРАТ ПСИХИЧЕСКИЙ
Нем.: psychischer или seelischer Apparat. – Франц.: appareil psychique. – Англ.: psychic или mental apparatus. – Исп.: apparato psiquico. – Итал.: apparato psichico или mentale. – Португ.: apparкlho psiquico или mental.
• Этот термин фрейдовской теории подчеркивает определенные свойства психики: ее способность передавать и преобразовывать энергию, а также ее расчлененность на отдельные системы или инстанции.
• В «Толковании сновидений» (Die Traumdeutung, 1900) Фрейд определял психический аппарат по аналогии с оптическими аппаратами. Тем самым он стремился «…сделать понятными сложности функционирования психики, вычленяя в этом функционировании отдельные элементы и приписывая каждой составной части психического аппарата особую функцию» (la).
Такое утверждение требует пояснений:
1) говоря о психическом аппарате, Фрейд подразумевал особую структуру, внутренний склад психики, однако он не только связывал различные функции с особыми «местами психики», но и приписывал им определенный порядок, а следовательно, и определенную временную последовательность. Сосуществование внутри психического аппарата различных систем не следует понимать в анатомическом смысле, например в духе теории мозговых локализаций. Речь идет лишь о том, что возбуждения определенным образом упорядочены, обусловлены местом различных (психических) систем (2).
2) Слово «аппарат» связывается в нашем сознании с особой задачей, а значит, с работой. Фрейд прибегает здесь к аналогии с рефлекторной дугой, по которой полученная энергия передается целиком и полностью: «Психический аппарат следует понимать как рефлекторны
