Кестнер Эрих - Кнопка И Антон
Эрих КЁСТНЕР
КНОПКА И АНТОН
Повесть
Перевела с немецкого Екатерина Вильмонт
Как дочке богатых родителей дружить с мальчиком из бедной семьи?
Дружить на равных, уважая, поддерживая и выручая друг друга во всех
трудностях жизни. Эта книга детства бабушек и дедушек не устарела и
для их внуков.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Е.Вильмонт. Несколько слов об этой книге и ее авторе
Вступление, по возможности краткое
Глава первая
КНОПКА ЛОМАЕТ КОМЕДИЮ
Рассуждение первое
О ДОЛГЕ
Глава вторая
АНТОН ДАЖЕ УМЕЕТ ГОТОВИТЬ
Рассуждение второе
О ГОРДОСТИ
Глава третья
СОБАКА БРЕЕТСЯ
Рассуждение третье
О ФАНТАЗИИ
Глава четвертая
РАЗНОГЛАСИЯ
Рассуждение четвертое
О МУЖЕСТВЕ
Глава пятая
КАЖДЫЙ САМ СЕБЕ ЗУБНОЙ ВРАЧ
Рассуждение пятое
О ЛЮБОПЫТСТВЕ
Глава шестая
ДЕТИ РАБОТАЮТ В НОЧНУЮ СМЕНУ
Рассуждение шестое
О БЕДНОСТИ
Глава седьмая
ФРОЙЛЯЙН АНДАХТ НАПИВАЕТСЯ
Рассуждение седьмое
О СЕРЬЕЗНОСТИ ЖИЗНИ
Глава восьмая
ГОСПОДИНУ БРЕМЗЕРУ ОТКРЫВАЮТ ГЛАЗА
Рассуждение восьмое
О ДРУЖБЕ
Глава девятая
ФРАУ ГАСТ РАЗОЧАРОВАНА
Рассуждение девятое
О САМООБЛАДАНИИ
Глава десятая
ЭТО МОГЛО ПЛОХО КОНЧИТЬСЯ
Рассуждение десятое
О СЕМЕЙНОМ СЧАСТЬЕ
Глава одиннадцатая
ГОСПОДИН ПОГГЕ УЧИТСЯ ШПИОНИТЬ
Рассуждение одиннадцатое
О ЛЖИ
Глава двенадцатая
КЛЕППЕРБЕЙН ПОЛУЧАЕТ ДЕСЯТЬ МАРОК И ОДНУ ЗАТРЕЩИНУ
Рассуждение двенадцатое
О НЕГОДЯЯХ
Глава тринадцатая
ТОЛСТАЯ БЕРТА МАШЕТ БУЛАВОЙ
Рассуждение тринадцатое
О СЛУЧАЙНОСТИ
Глава четырнадцатая
ГРЯЗНОЕ ВЕЧЕРНЕЕ ПЛАТЬЕ
Рассуждение четырнадцатое
ОБ УВАЖЕНИИ
Глава пятнадцатая
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ТАНЦУЕТ ТАНГО
Рассуждение пятнадцатое
О БЛАГОДАРНОСТИ
Глава шестнадцатая
ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ
Рассуждение шестнадцатое
О СЧАСТЛИВОМ КОНЦЕ
Маленькое послесловие
_____________________________________________________________________
Несколько слов об этой книге и ее авторе
Эрих Кестнер - замечательный писатель. Его книги, детские и
взрослые, известны и популярны во всем мире. Главное, что отличает его
произведения - это талант и доброта. Его талант добр, а доброта
талантлива. Он умен, ироничен, он не только любит детей, он их
уважает. А потому его истории западают в душу. В моем детстве на
экранах шел фильм "Кнопка и Антон". Мы, дети, конечно, и понятия не
имели ни о каком Кестнере, но фильм запомнился надолго. И кого бы из
своих сверстников я ни спросила, помнят ли они этот фильм, виденный
лет сорок тому назад, все его помнят с восторгом и нежностью. И вот
теперь они смогут прочитать эту историю вместе со своими детьми, а то
и внуками.
Эрих Кестнер родился 23 февраля 1899 года. Он писал стихи и прозу,
серьезные и сатирические, а кроме того, написал массу детских книг,
принесших ему огромный успех. Он был награжден многими литературными
премиями, в том числе и медалью Ганса-Христиана Андерсена.
Однажды он написал: "Большинство людей выбрасывают свое детство
как старую шляпу. Забывают, как устаревший номер телефона. Раньше они
были детьми, потом стали взрослыми, но кто они такие теперь? Только
взрослый, сохранивший в себе ребенка, может считаться человеком".
Кестнер умер в 1974 году, но книги его издаются вновь и вновь, ибо
талант и доброта не устаревают, на них всегда будет спрос.
Е. Вильмонт
_____________________________________________________________________
ВСТУПЛЕНИЕ, ПО ВОЗМОЖНОСТИ КРАТКОЕ
Что же я хотел сказать? Ах да, припоминаю.
История, которую я расскажу на сей раз, в высшей степени
примечательна. Во-первых, она примечательна тем, что примечательна, а
во-вторых, тем
