Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Каттнер Генри & Мур Кэтрин Л - Сын Несущего Расходы


Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Сын несущего расходы
"...Выглядывающие из трещин волосатые мордочки гномов внимательно
следили за Зеленым Человеком, уверенно взбиравшимся на Зеркальную гору.
Это был очередной этап волнующей бесконечной эпопеи из жизни Зеленого
Человека, разворачивающейся в Огненной стране, среди Измерительных
Измерений, в Городе Лохматых Обезьян, жители которого не переставали
глумливо ухмыляться, пока их неуклюжие пальцы пытались справиться со
смертоносным лучевым оружием... Но здесь жили тролли, и они знали толк в
магии. Повинуясь древним заклинаниям, воронки силовых вихрей крутились под
ногами Зеленого Человека, высокого, атлетически сложенного, совершенно
безволосого и прекрасного, как бог, сверкающего бледно-зеленой кожей.
Если двигаться осторожно и не спеша, тщательно избегая желтых
завораживающих смерчей, то дойти до вершины было вполне возможно.
А завистливые гномы сверкали злобными глазками из поросших травой
трещин, пушистых, как и их волосатые омерзительные физиономии..."
Эл Букхалтер, недавно достигший солидного и почтенного возраста,
исчислявшегося в полных восьми годах, валялся под деревом с травинкой в
зубах. Он так далеко ушел в своих мечтаниях, что отцу пришлось слегка
подтолкнуть его, прежде чем в полуприкрытых глазах отразилось понимание.
День был самый подходящий для расслабленных грез - горячее солнце и
восточный ветерок, несущий с белых пиков Сьерры прохладу и запахи травы.
Эд Букхалтер-старший всегда радовался тому факту, что его сын принадлежит
ко второму поколению со времен Взрыва. Сам-то он родился через десять лет
после падения последней бомбы, но воспоминания, пусть даже полученные из
вторых рук, тоже могут быть достаточно страшными.
- Привет, Эл, - сказал он.
Мальчик одарил его кротким терпеливым взглядом из-под опущенных век.
- Привет, папа.
- Хочешь поехать со мной в Нижний Город?
- Нет, - мгновенно ответил Эл, сразу выходя из своего ступора.
Эд Букхалтер удивленно поднял красиво очерченные брови и собрался
было уйти, но неожиданно позволил себе то, что редко позволял без согласия
собеседников - в считанные доли секунды он прощупал сознание сына, и это
было детской забавой для его телепатических возможностей.
Там царило определенное колебание, вызванное неуверенностью в
правильности последнего поступка. Но оно не имело ничего общего с
бесформенной младенческой психикой, чуждость которой не так давно
шокировала Букхалтера. Немногие будущие отцы Болди могли устоять перед
искушением поэкспериментировать с эмбриональной психикой, но Эду подобные
опыты вернули кошмары юности. Огромные пульсирующие массы, взвившаяся
бешеная пустота, не говоря уже о жутко-бессмысленных предродовых
воспоминаниях...
Но теперь сын повзрослел, и его мечты приобрели конкретную яркую
окраску. Воспрянувший духом Букхалтер решил оставить на время утомительные
функции наставника. В конце концов, пусть лежит себе под деревом да жует
травинку. Пусть.
Шагая по каучуковой дороге к центру города, Букхалтер невесело
улыбался, периодически поправляя и без того неплохо сидевший парик.
Незнакомые люди обычно удивлялись, когда узнавали, что их новый приятель -
лысый, Болди, телепат. Особенно любопытным лишь вежливость мешала
откровенно поинтересоваться, как же это он стал уродом. И дипломатичному
Букхалтеру приходилось самому вести светскую беседу.
- Мои родные жили после Взрыва под Чикаго.
- О!
Пауза.
- Я слышал, что именно поэтому многие... стали уродами или мутантами.
- О!
П





Содержание раздела