Каттнер Генри - Лунный Голливуд
Генри Каттнер
Лунный Голливуд
1
Маре Имбриум[1] -- самое негостеприимное место на Луне. Это
угрюмый холодный ад, где нет ничего, кроме хаоса скал и вулканического
пепла.
Монотонность пейзажа разнообразили только кратеры всевозможных
размеров, -- зловещие напоминания о метеоритах, мчащихся сквозь пустоту
словно винтовочные пули, постоянной смертельной угрозе дерзким землянам,
забравшимся сюда неизвестно зачем.
Две фигуры в пузатых скафандрах отчаянно неслись по этой лунной пустыне
в сторону высокой скальной стены. Хотя за ними никто не гнался, взгляды,
которые они время от времени бросали назад, были полны ужаса. Одной из этих
двоих была девушка с темными волосами, облаком заполняющими прозрачный шлем,
а вторым -- мужчина с лицом, лишенным какого-либо выражения, и движениями,
странно не соответствовавшими поведению девушки.
Но когда она споткнулась и упала, он задержался, чтобы помочь ей
встать. Девушка хотела немедленно бежать дальше, но вместо этого лишь
указала куда-то вперед. Лицо ее исказилось гримасой ужаса.
Сверкающий предмет появился перед ними совершенно внезапно, затмевая и
слабый блеск Земли, и яркое великолепие звезд.
Он походил на гигантское огненное яйцо, яростно вращающееся в феерии
ослепительных радужных бликов; с обоих концов его оси тянулись два тонких,
исчезающих в пустоте луча света. Мгновение предмет висел неподвижно, словно
мешкая, потом устремился вниз, к двум беглецам.
Из огненного ядра вырвались потоки света, и мужчина вдруг поднялся
вверх, словно его схватили невидимые щупальца. Извиваясь и дергаясь, он все
ближе подплывал к сверкающему предмету. Девушка отчаянно рванула из-за пояса
какой-то продолговатый предмет, но, прежде чем успела им воспользоваться,
непонятная сила оторвала от почвы и ее.
Над ее головой мелькнул узкий луч света, но она не смотрела вверх,
взгляд ее был прикован к мужчине.
Глаза у того полезли из орбит, а по его скафандру поползло какое-то
мерцание. Внезапно из-под воротника вырвался яркий луч, мгновенно окружил
весь шлем, а затем начал расти, превращаясь в жуткую, но вместе с тем
прекрасную огненную спираль, которая все более удлинялась, чтобы через
минуту достигнуть кружащего светящегося предмета. Тут же такие же спирали
выросли из локтей, коленей и пояса, чтобы затем соединиться и тоже
устремиться к огненному шару.
Из предмета, который девушка стискивала в руке, вырвался тонкий
голубоватый луч. Невидимая сила притягивала ее все больше, и вот уже на
поверхности скафандра появились первые светящиеся язычки. Лицо девушки было
бледно от страха.
-- Гмм... -- сонно пробормотал Энтони Квад. -- Подмени меня, Петерс.
Шеф вызывает.
Отвернувшись от камеры, установленной в прозрачном носе космического
корабля, он еще раз взглянул на разыгрывающуюся внизу сцену, превосходно
видную в свете прожекторов. Валентина Росс была превосходной каскадершей; во
всей компании "Найн Плэнетс филмз" не нашлось бы другой актрисы, согласной
рискнуть своей драгоценной шкурой на этой стороне Луны.
Как бы то ни было, задание следовало выполнить, и Квад знал, что
Валентина сделает это в наилучшем виде. Он умел предсказывать такие вещи, и
когда компании "Найн Плэнетс" требовались специальные эффекты, связанные с
высоким риском, приглашали именно его.
"Космический бандит" тоже без него не обошелся. Это был самый крупный
из запланированных на год боевиков, успевший уже поглотить совершенно
фантастические суммы. Разумеется, фон Зорн, директор компании, оправдает
свои ден
