Жюбер Эрве - Кадриль Убийц
sf_detective Эрве Жюбер Кадриль убийц Кровавый царь Монтесума… «Королева отравительниц» Ла Вуазен… Интриган и великий маг граф Палладио… И — Джек-Потрошитель? Нет. Джек-Потрошительница!!!
Каждый из них некогда заключил договор с Князем Тьмы…
Каждый из них КРАЙНЕ недоволен тем, КАК ИМЕННО Дьявол выполняет условия сделки, — и желает призвать мошенника к ответу.
Так образуется «очаровательная» кадриль убийц.
Так начинается один из самых изящных фантастических детективов последнего десятилетия!
2001 ru en А. Григорьев Black Jack FB Tools 2005-12-08 http://www.oldmaglib.com/ Библиотека Старого Чародея, Вычитка — fantasin. EF93CDED-B039-40C6-9359-4BFB6883AD67 1.0 Жюбер Э. Кадриль убийц. Танго дьявола АСТ, Люкс М. 2005 5-17-020809-X, 5-9660-0040-9 Herve Jubert Le Quadrille Des Assassins 2002 Эрве ЖЮБЕР
КАДРИЛЬ УБИЙЦ
ЛОНДОН
Город со сменными декорациями.
Население: 7000 жителей.
Исторический период: XIX век.
Достопримечательности: Британский музей, Хрустальный дворец, Лондонская башня, Букингемский дворец и т. д.
Гостиницы: любого класса.
Смена декораций: каждые двое суток.
ДЕНЬ ДОКОВ
Мэри остановилась посреди моста Вестминстер бридж. От холода дыхание превращалось в облачка пара. Она сунула руки в перчатках в складки юбки.
Пешеходы шли мимо, согнувшись от зябкого ветра. Туман, накрывший город, приглушал шумы.
Она попыталась разглядеть Вестминстерское аббатство. Но готический фасад скрывала густая завеса смога. Мэри подняла воротник и спрятала покрасневший от холода нос.
Снова пустилась в путь и решительным шагом пересекла мост.
По мере ее приближения к докам неясные силуэты людей встречались все реже. Фонари зажглись в момент, когда она ступила на другой берег. Справа, вблизи от нее, заржала лошадь, Мэри поискала глазами экипаж. Но увидела лишь прямоугольную тень, растворявшуюся в сумерках.
Щелкнул кнут, потом тишина окутала молодую женщину шалью ледяного ужаса.
Она вдруг заметила, что осталась одна у подножия фонаря, чей дрожащий газовый огонек боролся с мраком. Мэри вскинула голову, наблюдая за схваткой над головой.
— Свет против мрака, — прошептала она.
По спине пробежала восхитительная судорога наслаждения.
— Ты сошла с ума, девочка! — громко произнесла она.
Вокруг фонаря кружила ночная бабочка. К щеке Мэри приклеилась сажа. Она торопливо стерла ее, оставив на лице черный след. Ее всегда околдовывали безмолвие и неверный свет. Из тумана возникла фигура — она вздрогнула, когда мужчина застыл перед ней.
Он поднес два пальца к козырьку шлема, здороваясь с ней.
— Мисс; вам лучше вернуться домой. Сегодня вечером смог затянет все. И… — он оглядел ее с ног до головы, поступок недостойный истинного джентльмена, — вы, если не ошибаюсь, выбрали неверное направление.
Мэри выпятила свою маленькую грудь и состроила бобби капризную гримаску, секретом которой отлично владела.
— Я иду туда, куда мне хочется, офицер. Уверена, по ту сторону реки есть женщины в более отчаянном положении, чем я.
Бобби что-то проворчал, потом пожал плечами. И двинулся было дальше, когда донесся раскат пушечного выстрела. Полицейский подошел к парапету и наклонился над рекой. Мэри осторожно последовала за ним. Вокруг ничего не было видно.
Темза с бархатным шорохом катила свои воды в бесконечность. Туман под мостом дробился на плавающие полоски. Над городом царила тьма.
Раздался второй пушечный выстрел.
— Что происходит? — спросила Мэри.
Ее локоть касался локтя бобби, пробуждая странную тягу к собеседнику.
— Пушка Вулвича. Удрал каторжанин. Вероятно, направляется в Ламбет.
Бобби
