Желязны Роджер & Карвер Джеффри Аллан - Формула Клипсис (Звездный Спидвей - 1)
Роджер ЖЕЛЯЗНЫ и Джеффри Аллан КАРВЕР
ЗВЕЗДНЫЙ СПИДВЕЙ I
ФОРМУЛА КЛИПСИС
Эта книга - чистый вымысел, и любое сходство персонажей с реальными
людьми, ныне живущими или умершими, должно рассматриваться как случайность.
Честное слово. Повесть посвящается нескольким моим друзьям, которые по
удивительному совпадению могут напоминать определенных персонажей, выведенных
в книге.
ОТ АВТОРА
Всю жизнь, сколько себя помню, меня интересовали скоростные мощные машины.
Может быть, это связано с детством, проведенным на улице, где каждую ночь
надрывались моторы безумных гонщиков и слышался визг покрышек автомобилей,
мчащихся в сторону бульвара Лейклэнд. Время от времени случались аварии, и
однажды парень, которого я знал, попал на первую полосу местной газеты из-за
того, что вылетел из машины на полном ходу и остался невредим, причем это
случилось совсем недалеко от моего дома. А всего пять лет назад я совершенно
случайно увлекся горными лыжами. Оказалось, что мне нравятся крутые склоны и
свист ветра в ушах, хотя вряд ли суждено стать великим лыжником, так как нет
желания соревноваться с кем-либо. Но есть что-то очень волнующее в
стремительном рассекании собственных геодезических представлений с помощью
элементарных кусков пластика. Для меня это приятный способ отделаться от
самого себя, когда можно перестать думать и просто лететь, слившись с горным
склоном.В связи с этим мне также вспоминается, что одним из моих ранних
захватывающих впечатлений от книг были произведения Сент-Экзюпери, особенно
его поэтические описания ночных полетов, когда пилот оставался один на один с
самолетом.
В последнее время меня поражает тот факт, что хорошая книга всегда в той
или иной степени связана с экстремальными ситуациями. Поэтому, когда возникла
идея описать циклопическую гоночную трассу и умопомрачительные скорости, я
немедленно начал ее разрабатывать. Серия романов оказалась историей Большой
Гоночной трассы в Небесах - места, где величайшие гонщики и самые быстрые
корабли сходились вместе в волнующих поединках. Это также история о молодом
человеке, чьим заветным желанием было попасть туда и стать гонщиком... Я
разработал основную концепцию и фон для этой серии, а также наметил сюжетные
ходы и идеи. Я много думал над этой серией и, как ни странно, записал многие
свои идеи на бумагу на горнолыжном курорте в Санта-Фе, поглощая неимоверное
количество горячего шоколада с пончиками и время от времени поднимая голову,
чтобы проследить за скольжением темных или ярко одетых фигурок по белым
склонам. Это место было словно специально создано для работы над подобными
книгами, потому что окружающие виды рождали совсем особое настроение. Люди
подходили и отходили, разговаривая об особенностях трасс, несчастных случаях,
горнолыжном снаряжении. По странному стечению обстоятельств Ричард Сили после
катания спросил меня, что я, черт возьми, тут царапаю на бумаге. Он ведет
автомобильную колонку в солидном воскресном приложении и является автором книг
о "Фольксвагене" и "Субару", а кроме того, он когда-то был профессиональным
гонщиком и опытным механиком. Я вкратце изложил свою идею, которая показалась
ему интригующей, и он любезно согласился одолжить мне несколько книг по
автогонкам с завлекательными названиями. Как выяснилось, потребность в них так
и не возникла, но я счел такую встречу добрым предзнаменованием. Пребывая в
подходящем настроении, я продолжал писать. Тогда я так и не закончил свою
работу, но позже вернулся в Санта-Фе,
