Дю Террайль Понсон - Таинственное Наследство
adv_history Понсон дю Террайль Таинственное наследство ru fr Ego http://ego2666.narod.ru ego1978@mail.ru FB Tools 2006-05-24 http://lib.aldebaran.ru OCR — Ego, май 2006 76EBD8FB—0A59—4BB4—AC0D—747083206EDD 1.0 v1.0 — создание fb2 Ego
Полные похождения Рокамболя: Роман в 2-х кн. Кн. 1 Ставропольский фонд культуры Ставрополь 1993 5-88530-119-0, 5-88530-119-6 Понсон дю Террайль
Таинственное наследство
(Полные похождения Рокамболя-2)
I
СЭР ВИЛЬЯМС
Была мрачная декабрьская ночь. Мелкая, насквозь пронизывающая изморозь покрывала мостовые парижских улиц, чуть освещенных фонарями.
Последний удар полуночи, пробивший на церковных часах, уныло дрожал в воздухе.
Париж как будто опустел в этот поздний час, и в городе царило мертвое молчание, нарушаемое по временам лаем цепных собак или шагами ночного обхода.
По набережной св. Поля медленно шел человек, закутанный в плащ. По временам он останавливался и пристально осматривал окрестности.
Пройдя мост Дамьетт, он вышел на набережную св. Людовика и быстро окинул глазами верхи окрестных кровель.
Позади отеля Ламбер в улице св. Луи, на самом верху шестиэтажного дома, светился, несмотря на эту позднюю пору, маленький огонек. Это было тем более странно, что этот дом отличался самою скромною наружностью и по виду был занят самыми скромными ремесленниками или мещанами, которые, как известно, не имеют привычки засиживаться долго по ночам.
Впрочем, огонек этот горел на окне и, очевидно, служил сигналом, так как господин в плаще, заметив его, проговорил: — Так, Коляр дома и ждет меня.
Затем он сложил пальцы особенным манером и свистнул так, как обыкновенно свищут ночные воры.
Почти вслед за этим огонек в окне погас и через каких—нибудь десять минут невдалеке от отеля Ламбер раздался протяжный свист, и вскоре послышались шаги, и близ незнакомца появилась какая—то человеческая фигура.
— Ты, Коляр? — прошептал незнакомец.
— Здесь, ваше сиятельство.
— Отлично, Коляр, ты верен своему слову.
— Конечно…. Ваше сиятельство, только знаете что: не называйте меня больше по имени. У рыжей отличный слух и память, а ваш друг Коляр побывал уже в каторге, где ему и теперь сберегается еще местечко — если, конечно, он вздумает вернуться туда.
— Пожалуй, что ты и прав, но ведь мы одни здесь.
— Нужды нет, а если вам будет угодно перетолковать со мной, то покорнейше прошу вас пожаловать со мной вон под мост, да, кстати, и разговаривать—то будем лучше по—английски. Это премилый язык, и его никто не понимает в Иерусалимской улице.
— Пойдем, пожалуй, — согласился незнакомец, следуя за своим провожатым.
Они вошли под мост и уместились на камне.
— Вот так—то будет гораздо удобнее, — заметил Коляр. — Хотя отчасти и холодновато… но ведь мы, вероятно, не будем разговаривать особенно долго?
— Ты прав, — согласился незнакомец.
— Давно ли изволили пожаловать из Лондона?
— Сегодня в восемь часов, и, как видишь, не терял времени по пустякам.
— Это всегдашняя привычка моего бывшего капитана, — заметил почтительно Коляр.
— Ну, а ты что сделал здесь в эти три недели?
— Набрал маленькое общество…
— Недурно…
— Хотя, признаться вам, для нашего ремесла в Лондоне несравненно больше дельных людей. Я набрал лучших. из здешних, но все—таки нам придется поработать несколько месяцев, чтобы выдрессировать этих гусей. Впрочем, вы, ваше сиятельство, увидите сами.
— Когда же?
— Да хоть сейчас.
— Ты приказал им собраться?
— Да. И если вы захотите, то вы их увидите так, что они не будут вас видеть.
— Пойдем, — проговорил вместо о
