Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Дукай Яцек - Ход Генерала


ЯЦЕК ДУКАЙ
ХОД ГЕНЕРАЛА
Поезд остановился, и Генерал спрыгнул на землю. Сквозь клубы пышущего от локомотива пара он заметил приземистую фигуру гнома-машиниста, который уже крутился рядом с колесами, что были выше его раза в четыре, лишь по известным одному ему причинам яростно колотя по грязному металлу молотом на очень длинной ручке.
Генерал помахал тростью, удерживая своего адъютанта от приближения к путям, и подошел к гному.
- Думаю, все в порядке?
Тот глянул, засопел, молот отложил.. На черном от сажи лице блестели лишь желтоватые белки. Ужасно спутанная гномья борода сейчас по цвету напоминала смолу, и из нее наверняка можно было бы вычесать пол-лопаты угля.

Машинист сунул руку куда-то под заросли бороды, вытащил сигарету, спички, подкурил и затянулся дымом.
- Все в порядке, Генерал, - сказал он, несколько успокоив нервы.
Генерал глянул на часы, которые вынул из левого кармана мундира.
- Без кварты два. На полторы клепсидры раньше, чем обещали. Неплохо.
Лицо гнома окуталось дымом; раскаленный докрасна кончик сигарета, воткнутой куда-то в самую средину темных зарослей, где находился рот машиниста, на мгновение сделался ярче.
- Да дело не в том. Помощник у меня ни в задницу. Бояться нечего, "Демон" тянет на все сто, мог бы и быстрее.
- Мне бы хотелось побольше вагонов.
- И это можно.
- Ну… Замечательно. Я рад. – Он похлопал гнома по плечу своей левой рукой (сверкнули камни, заблестел металл), на что машинист оскалил в усмешке кривые зубы, только Генерал глядел уже в другую сторону, а конкретно – на адъютанта, который, несмотря ни на что, приближался к ним.
Генерал попрощался с машинистом и вошел под навес угольного склада. Колышущаяся под крышей керосиновая лампа разбрасывала по сторонам бледные тени.
Майор Закраца выпрямился и отдал честь по всем требованиям устава: каблуки вместе, сапоги блестят, ладонь левой руки на рукояти сабли, правая рука энергично выброшена вперед и вверх.
- Успокойся, Закраца, мы не на параде.
- Так точно, генерал.
После чего он принял столь же уставную позу "вольно".
Генерал никак не мог справиться с Закрацей, он даже и не пытался менять привычек офицера, предполагая, что горбатого только могила исправит. Будучи еще подростком, кадет Военной Академии Закраца отправился со своей дружиной в поход в Закатные Горы – у них был свободный месяц, хотелось проверить истинность легенд, и пацанам казалось, что это самое подходящее развлечение для будущих полководцев.

Из всей дружины в живых остался один Закраца: пребывающий в это время с визитом у знакомого некроманта Железный Генерал спас сопляка, буквально вырывая его из когтей дракона. Генерал, который и так был героем для каждого хулиганистого кадета, в глазах юного Закрацы получил тогда чин чуть ли не полубога. После этого Закраца подрос, вот уже тридцать лет было за плечами – вот только в его личной теогонии так ничего и не поменялось.
- Ну так как?
- Плохо. Иллюзионисты Ползуна открыли над городом Жабье Поле. Люди пялятся.

Птица мочит княжеских, сколько влезет.
- Варжхад должен был издать декрет.
- Не издал.
- Сто перченых молний! Что он говорит?
- Его Королевское Величество не склонен прибегать к применению цензуры, – с каменным лицом процитировал Закраца. – Вам следовало брать с собой зеркальца, и тогда бы вы были в курсе дела, с польте оно по разному бывает.
- Давай-ка я угадаю, кто ему подсказал, что предпринять: Бирзинни, не так ли?
- Премьер не покинул Замка уже пару дней, - ответил на это Закраца.
Генерал мрачно усмехнулся.
-





Содержание раздела