Дойль Артур - Возвращение Шерлока Холмса
det_classic Артур Конан Дойл Возвращение Шерлока Холмса 1905 ru en Д. Лившиц Ю. Жукова М. и Н. Чуковские Н. Санников Н. Гвоздарева Людмила Трофимова trofla@mail.ru FB Tools 2005-06-24 http://www.sbnet.ru:8081/books/eng/Doyle/index_sh.ru.html 7FBE17EE-20B3-4BCC-8D61-0B56D8FCDC86 1.0 Артур Конан Дойл «Записи о Шерлоке Холмсе» Правда Москва 1983 The Return of Sherlock Holmes Артур Конан Дойл
Возвращение Шерлока Холмса
Пустой дом
Весной 1894 года весь Лондон был крайне взволнован, а высший свет даже потрясен убийством юного графа Рональда Адэра, совершенным при самых необычайных и загадочных обстоятельствах. В свое время широкая публика познакомилась с теми деталями этого преступления, которые выяснились в ходе полицейского дознания, но дело было настолько серьезно, что большую часть подробностей пришлось утаить.
И только теперь, спустя почти десять лет, мне предоставлена возможность восполнить недостающие звенья этой изумительной цепи фактов. Преступление представляло интерес и само по себе, но интерес этот совершенно бледнел рядом с теми невероятными событиями, которые явились его следствием и которые поразили и потрясли меня больше, чем любой из эпизодов моей столь богатой приключениями жизни.
Даже сейчас, после стольких лет, я вес еще ощущаю трепет, вспоминая об этом деле, и вновь испытываю недоверие, изумление и радость, нахлынувшие на меня тогда и переполнившие всю мою душу. Пусть же читатели, которые проявляли некоторый интерес к моим очеркам, повествующим о деяниях и помыслах одного замечательного человека, простят мне, что я не сразу поделился с ними своим открытием. Я счел бы своим долгом немедленно сообщить им всю эту историю, не будь я связан категорическим запрещением, исходившим из уст этого самого человека, – запрещением, снятым совсем недавно, третьего числа прошлого месяца.
Вполне понятно, что со времени моей тесной дружбы с Шерлоком Холмсом я начал проявлять глубокий интерес к разного рода уголовным делам, а после его исчезновения стал особенно внима
