Джевиньски Анджей - Игра В Живую Мишень
Анджей Джевиньски
Игра в живую мишень
Машину он вел с небрежной лихостью. Пятая авеню в это время была почти
пуста. Он внимательно разглядывал ряды припаркованных у тротуаров
автомобилей. Большая часть из них была красного цвета. На мгновение его
внимание привлекли двое мужчин, копошившихся у багажника длинного, черного
мерседеса, но, судя по выражению промелькнувших лиц, все было вполне
законно. Он свернул влево. По толпам на тротуарах можно было судить, что
центр близок. Он протянул руку и включил радио. Голос диктора зазвучал
сразу же после щелчка выключателя.
"...Этот день. Об этом свидетельствуют многотысячные толпы, собравшиеся
на площади Вашингтона. Все в напряжении ожидают прибытия президента. Он
должен появиться через двадцать минут. Да, а знаете ли вы, что нет лучшего
средства, чтобы скрасить долгое ожидание, чем мини-приемник фирмы
"Филипс", запомните - мини..."
Голос прервался, поскольку Дэвид выключил радио. На его лице застыла
странная улыбка, как будто диктор сказал что-то отменно приятное. Дэвид
поглядел на часы. "Еще четырнадцать минут", прошептал он и оглянулся по
сторонам. Переулок у здания театра понравился ему более всего, и он
направил машину туда. Медленно въехал в переулок и припарковался у кучи
мусора, предположительно скрывающей под собой мусорный ящик. Как он и
предполагал, здесь никого не было. Переулок выглядел слишком глухим и
запущенным. "Правы те, кто считает Нью-Йорк опасным городом", - подумал
Дэвид. Он откинулся назад и сбросил покрывало с длинного предмета,
лежащего на заднем сиденьи То был АР-10 с оптическим прицелом. Отличное
оружие, особенно, если нужно попасть в кого-либо с расстояния 250 метров.
Он положил карабин на колени, тщательно протер специальной тряпочкой
линзы. Поглядел на свет - стекла были чисты. Извлек из нагрудного кармана
куртки горстку патронов. Отсчитал пятнадцать штук, остальные снова
запихнул в карман. Нервно облизывая губы, один за-другим вставил патроны в
обойму. Закончив, передернул затвор, поставил его на предохранитель и
снова завернул штуцер в покрывало. Положил рядом с собой и завел мотор.
Задним ходом выехал из переулка. Мимо проносились витрины магазинов. Через
пять минут он был уже на месте. В трехстах метрах от него виден был
установленный правительством полицейский кордон. Там был дворец
Вашингтона. Автомобиль он остановил у самой белой линии, за которой
парковка запрещалась. Дэвид выбрался наружу, оставив ключ в машине. Обошел
автомобиль и, незаметно оглядываясь, вынул через окно длинный сверток.
Оружие чуть не выскользнуло из покрывала. Дэвид выругался. Со стороны
дворца доносился шум толпы. Он посмотрел вверх. Небо было чистое, только с
запада плыли несколько мелких облачков. На их фоне вырисовывалась
стрельчатая глыба здания. В отеле "Иллюзион" было двадцать этажей. Когда
он вошел в холл, портье за стойкой нехотя оторвался от телевизора. На
экране показывали место, где будет выступать президент.
- Слушаю вас, - буркнул портье.
Дэвид посмотрел на стенд с ключами. Отделение с номером 483 было пусто.
- Я к министру Эдварду Болу из номера 483, - сказал он, широко
улыбаясь.
Портье только взглянул на щит и, как и надеялся Дэвид, ответил:
- Он у себя. Прошу вон туда, там лифт.
Пальцем указал ему дорогу и снова уткнулся в экран. Его спина
красноречиво говорила, что разговор закончен. Двери лифта закрылись за
Дэвидом с тихим шипеньем. Он нажал кнопку шестого этажа. Коридор был пуст.
По истертому, сбившемуся в волны ковр
