Де Вилье Жерар - Смерть В Бейруте
Жерар де Виллье
"SAS"
Смерть в Бейруте
Глава 1
Гарри Эриван внимательно осмотрел двух щенков пуделей, белого и
черного. Это было как раз то, что ему нужно. Хозяйка, толстая ливанка с
отекшим лицом, сказала по-арабски:
- Вам нужна собака? Эти щенки очень хорошенькие.
Гарри спросил, не поворачивая головы:
- Сколько вы за них хотите?
Он принципиально говорил по-французски. Живя в Ливане уже в течение
двадцати лет, он прекрасно, как родным армянским, владел и арабским, и
турецким. Но арабов не любил, как и турок.
- Сто пятьдесят фунтов, - ответила женщина.
Гарри фыркнул негодующе. Сто пятьдесят фунтов! Вот это дешевизна!
Особенно если учесть, зачем он их покупает. Не торгуясь, он вышел из лавки.
В тот момент, когда он садился в свой старый оранжевый "мустанг",
женщина крикнула:
- Сто двадцать!
Он выругался и свернул на авеню Клемансо. Он ехал медленно, помня о
плохих тормозах, к тому же шоссе было мокрым. С тех пор как фирма "Форд"
бойкотировалась арабскими странами за то, что построила завод в Израиле,
запасные части стали дефицитом, а на новую машину у него не было средств.
Уже стемнело, и у него оставалось всего два или три часа. Секунду он
колебался и чуть было не вернулся к дому №62. С недавних пор всем домам
Бейрута были присвоены номера, однако это не помогало ориентироваться в
городе, так как еще не был напечатан общегородской план.
Гарри был уверен, что ему удастся купить щенка за сто фунтов, хотя и
это было дорого. Он подумал, что кошка тоже вполне могла бы его устроить.
Но где найти кошку в семь часов вечера?
Неожиданно Гарри вспомнил старика, полухиппи, полубродягу, которого
часто можно было встретить на улице Фениси с маленькой обезьянкой. Он
иногда торговал животными. Гарри тотчас же повернул налево, на улицу Шебли,
ведущую к морю. С моря дул сильный ветер, и волны разбивались о цементный
пляж отеля "Сен-Жорж". Можно подумать, что находишься в Бретани.
Гарри медленно ехал по улице Ибн Сина. Вдруг он увидел этого старика,
стоящего напротив станции Тоталь с обезьянкой на плече и двумя маленькими
собачонками в руках. Наверняка украденными. Гарри остановил машину у
тротуара и высунулся в окошко.
- В какую цену щенки? - спросил он намеренно резко.
Старик протянул к нему белые комочки.
- Пятьдесят фунтов оба.
- Покупаю одного за десять фунтов.
Его армянская практичность одержала верх.
Старик стал возмущаться, но Гарри сделал вид, что собирается уехать.
Что-что, а торговаться он умеет...
Старик, ворча, уступил. Гарри вынул из старого бумажника два зеленых
билета по пять фунтов и взял щенка. Он усадил его на пол машины, рядом с
собой. Щенок весил не больше килограмма и был неопределенной породы. После
этого Гарри повернул налево, снова проехав мимо отеля "Сен-Жорж".
Гарри проехал мимо безлюдного парка аттракционов Рауше. Огромное
колесо давно заржавело и было неподвижно. Он ехал по дороге Корнши, на юг.
Дорога шла вдоль берега моря. Здесь, как грибы, вырастали новые дома, почти
все купленные Саудовской Аравией. И почти на каждом шагу попадались бары с
танцовщицами.
Гарри свернул с шоссе налево, на дорогу, поднимающуюся вверх и
уходящую от моря. "Мустанг" сильно затрясло. Проехав метров двадцать,
армянин остановился, выключил мотор и фары. Щенок затявкал. По шоссе Корнши
из Бейрута непрерывным потоком двигались машины. Пусть себе... Если
кто-нибудь и заметит "мустанг", то подумает: в нем влюбленная парочка.
Все же для большей безопасности Гарри тщательно осмотрел пустырь.
Ник
